пурга русский
Перевод пурга по-чешски
Как перевести на чешский пурга?
пурга русский » чешский
Примеры пурга по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пурга?
Субтитры из фильмов
Там пурга.
Je tam blizard.
Ну и пурга, чуваки.
Zasraný kecy!
Началась пурга.
Blizard.
Когда пурга наносит удар, я исчезаю, словно галлюцинация.
Když to tu zavání vánicí, zmizím jako kouř nad svící.
Надеюсь, это не пурга.
Jen aby jste měli kurva pravdu.
Когда пурга закончилась, нам впервые позволили покинуть пределы Мак Мэрдо.
Za chvíli se strhla bouře a nám bylo poprvé dovoleno podniknout cestu mimo McMurdo.
Пурга закончилась.
Je po chumelenici.
Скоро пурга нагрянет.
Protože to vypadá na vánici.
Пурга надвигается.
Bouře se blíží.
Мы не пускаем тебя потому, что вот-вот пурга нагрянет и..
Víš to? Nepustíme tě ven, pač za chvíli příjde bouře.
Послушай, ты никому ничего не должна, но там на улице пурга вот-вот начеется.
Nikomu nic nedlužíš, ale za chvíli tady bude pořádná vánice, chápeš?
А когда пурга стихнет, Я найду твоего брата и все будут счастливы.
Ale až bouře utichne, najdu tvého bratra, jo?
Просто переждем, когда пурга стихнет и я найду твоего брата.
Až bouře pomine najdu tvého bratra, jasné? Přísahám.
Это было как пурга, метель, все эти пули в воздухе.
Kulky vířily vzduchem jako vichřice.