пурга русский
Перевод пурга по-французски
Как перевести на французский пурга?
пурга русский » французский
Примеры пурга по-французски в примерах
Как перевести на французский пурга?
Субтитры из фильмов
Мы возобновим поиски, как только пурга уляжется!
Continuons à chercher, une fois le blizzard tombé.
Мы не можем выйти. Там пурга.
On peut pas sortir, il y a du blizzard.
Ну и пурга, чуваки.
Quelle connerie.
Сейчас я вспоминаю покрытые льдом и снегом горные вершины. Зима, снег и пурга.
Maintenant j'ai la nostalgie des montagnes enneigées, de l'hiver, des forêts, des tempêtes de neige.
Началась пурга.
Il a neigé.
Была пурга, как и сегодня.
Il neigeait comme ce soir.
Надеюсь, это не пурга.
Vous avez intérêt à avoir raison.
Когда пурга закончилась, нам впервые позволили покинуть пределы Мак Мэрдо.
Puis, la tempete s'est apaisée et on nous a autorisés a sortir de McMurdo.
Пурга закончилась.
La tempête est finie.
Скоро пурга нагрянет.
Ça va.
Пурга надвигается.
La tempête arrive. - Je sais.
Тебе это не приходило в голову? Мы не пускаем тебя потому, что вот-вот пурга нагрянет и.. Наказана - значит наказана!
On ne te laisse pas sortir à cause de la tempête. et parce que consignée veut dire consignée.
Заметано. Послушай, ты никому ничего не должна, но там на улице пурга вот-вот начеется.
Bon, tu ne dois rien à personne, mais une tempête se lève dehors.
А когда пурга стихнет, Я найду твоего брата и все будут счастливы.
Après la tempête, je retrouverai ton frère.