пурга русский

Перевод пурга по-испански

Как перевести на испанский пурга?

пурга русский » испанский

tempestad de nieve nevasca ventisca de nieve ventisca tormenta de nieve temporal de nieve nevisca nevada

Примеры пурга по-испански в примерах

Как перевести на испанский пурга?

Субтитры из фильмов

Там пурга.

Hay una ventisca.

Сейчас я вспоминаю покрытые льдом и снегом горные вершины. Зима, снег и пурга.

Ahora casi añoro las montañas nevadas el invierno, los vastos bosques, las tormentas de nieve.

Началась пурга.

Una ventisca.

Надеюсь, это не пурга.

Será mejor que estén en lo cierto.

Когда пурга закончилась, нам впервые позволили покинуть пределы Мак Мэрдо.

La tormenta cesó y pudimos salir de McMurdo por primera vez.

Пурга закончилась.

Se acabó la nube de nieve.

Пурга надвигается. Да знаю я!

Viene un ventarrón.

Мы не пускаем тебя потому, что вот-вот пурга нагрянет и.. Наказана - значит наказана!

No queremos que vayas afuera porque viene un ventarrón. y castigo es castigo.

А когда пурга стихнет, Я найду твоего брата и все будут счастливы.

Cuando la tempestad pase, buscaré a tu hermano.

Просто переждем, когда пурга стихнет и я найду твоего брата.

Espera aquí hasta que la tempestad pase y buscaré a tu hermano.

Это было как пурга, метель, все эти пули в воздухе.

Fue como una ventisca, todas esas balas en el aire.

Так что извиняй, если твоя пурга в одно ухо входит, в другое выходит.

Ustedes son los ladrones más tontos del banco Que he visto. Usted ha oído hace 15 minutos disparó. Lo siento, tu comentario pasará un oído y en mi otra de nuevo.

Без обид, Дэниел, но та пурга, что ты гнал, меня не вдохновила.

No te ofendas, pero tus habilidades no me tranquilizan.

Трое - это толпа, пурга.

Tres son muchos, Chucho.

Возможно, вы искали...