путевка русский
Примеры путевка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский путевка?
Субтитры из фильмов
Новая путевка в жизнь.
Nový život.
Да, она не только наша путевка на чемпионат штата но это также будет 200-ая победа тренера Уолта!
Postoupíme do státního finále a bude to koučovo dvoustý vítězství!
Никакие мои слова не изменят тот факт, что я - твоя путевка на волю.
Nic co řeknu nezmění fakt, že jsem tvůj lístek odtuď pryč.
Ты моя путевка в жизнь, сука.
Ty jseš moje propustka, zmrde.
Рак - это не путевка в лучшую жизнь.
Rakovina není lístek k lepšímu životu.
У Шарон была оплаченная путевка.
Sharon měla poukázku do hotelu.
Это путевка в Сант-Тропе на три недели.
Tady je třítýdenní pobyt v Saint-Tropez.
Путевка на Гавайи.
Je to Havaj. - Ano.
Либо всё, либо путевка в Хель.
Jdi na to ve velkém nebo do Helu.
Ну, я рад, что он вблизи застрял потому что у меня, в конце концов, есть путевка из этого брака.
Jsem rád, že se zdržel, protože mám konečně lístek z manželství.
Практически литровая путевка в наркодиспансер.
Smrdí to jak litr odvykačky.
Это твоя путевка наверх.
To je vaše vstupenka. nahoru a ven.