путевой русский
Перевод путевой по-чешски
Как перевести на чешский путевой?
Примеры путевой по-чешски в примерах
Как перевести на чешский путевой?
Субтитры из фильмов
Этот бармен украл мой путевой журнал, а это незаменимая вещь.
Ten barman ukradl můj cestopis a ten je nenahraditelný.
Путевой журнал?
Cestopis?
А подайте-ка мне права и путевой лист. - А, путевой лист.
Dej mi tvůj řidičák, chlapče.
А подайте-ка мне права и путевой лист. - А, путевой лист.
Dej mi tvůj řidičák, chlapče.
Потому что мы с Романой только что видели старый путевой лист вашего корабля, я не могу вспомнить, как назывался корабль, но вот Романа вспомнит.
Protože Romana a já jsme zrovna viděli váš starý lodní manifest. Jen si nevzpomenum jak se ta loď jmenovala. Ale Romana možná ano.
Собирался вести путевой дневник. А в итоге владеет кафе.
Chystal se napsat článek o svých zkušenostech a skončil v kavárně.
Сестра Филомена прислала сообщение через путевой дневник.
Sestra Philomena poslala psaní skrz Cestovní knihu.
Только что отправил тебе путевой лист с местного склада. Ты можешь. конечно могу.
Zrovna jsem ti poslal seznam z místního depa kde jsou registrovaný všechny náklaďáky.
Форст, мы ведь не можем получить путевой лист частного самолета?
Froste, k tomu záznamu soukromého letu se nedostaneme, co?
Путевой пост в Брюстере готов.
Už jsem začal přípravné práce v naší pobočné stanici v Brewsteru.
Мы проехали 57-ой путевой знак.
Právě projíždíme kolem milníku 57.
Фрэнк? Семерка прошла 61 путевой знак.
Franku, 777-ka právě projela kolem milníku 65.
Полковник Нелек отказался показать путевой лист.
Víte, plukovník mi odmítl ukázat náklad.
Мой прадед самолично забил первый путевой костыль на этой ветке.
Můj pradědeček na té železnici zatloukl první hřeb.