путевка русский
Примеры путевка по-испански в примерах
Как перевести на испанский путевка?
Субтитры из фильмов
Новая путевка в жизнь.
Un contrato nuevo de vida.
Никакие мои слова не изменят тот факт, что я - твоя путевка на волю.
Nada de lo que te diga cambiará el hecho de que yo soy tu salvación.
Ты моя путевка в жизнь, сука.
Tú eres mi pase de salida, perra.
Рак - это не путевка в лучшую жизнь.
El cáncer no es un pasaporte a una vida mejor.
У Шарон была оплаченная путевка.
Sharon tenía cupones de hotel.
Путевка на Гавайи.
Es para ir a Hawái.
Либо всё, либо путевка в Хель.
O se hace a lo grande o no se hace.
Ну, я рад, что он вблизи застрял потому что у меня, в конце концов, есть путевка из этого брака.
Bueno, me alegra que se quedara porque finalmente tengo mi billete para salir de este matrimonio.
Практически литровая путевка в наркодиспансер.
Es como un litro de rehabilitación.
Не бери в голову. Это твоя путевка наверх.
No importa, este es tu boleto para subir y salir.