пуще русский

Примеры пуще по-шведски в примерах

Как перевести на шведский пуще?

Субтитры из фильмов

Будь на свете справедливость, получили бы ещё пуще.
Och mer därtill.
Обычно заседания совета - не более чем сборище самовлюблённых типов, каждый из которых алкает прибыли пуще другого.
Styrelsemöten är ju, som du vet, oftast inget annat än en samling egensinniga individer som är helt fokuserade på ekonomiska vinster.
Ему очень жаль, отец Хэги. Дома еще пуще пожалеет.
Han ångrar sig, fader Hagy.
Да, он сказал, что пуще всех остальных хочет пойти со мной.
Ja, han vill bara gå med mig.
Габриэль просил хранить пуще зеницы ока вот это?
Ville Gabriel att du skulle vakta den här med ditt liv?
Любил пуще всего на свете.
Mer än nån eller nåt annat.
Её нужно беречь пуще всего.
Den måste skyddas till varje pris.
С ПРОСЬБАМИ ПРОЙДИТЕ НА ХУЙ! Я, Бет и Микки занимались тем же, чем занимаемся каждую среду. И скучно нам было пуще обычного.
Jag, Beth och Mickey gjorde det vi gjorde varje onsdag.
Может и так, но я свою веру марать пуще прежнего не хочу, сожительствуя с мужчиной.
Kanske inte, men jag vill inte dra mer skam över min tro- - Och jag delar inte hem med en karl.
А если поедет, даже если вернется с охапкой медалей, они возненавидят его пуще прежнего.
Åker han och kommer tillbaka med medaljer hatar de honom ännu mer än tidigare.