радиус русский
Перевод радиус по-испански
Как перевести на испанский радиус?
Примеры радиус по-испански в примерах
Как перевести на испанский радиус?
Субтитры из фильмов
Этот район в радиусе примерно три четверти мили. Радиус.
Toda esta área está en un radio de tres cuartos de milla, aproximadamente.
Это дает нам радиус действия, достаточный, чтобы поразить первичные и вторичные цели, но мы не сможем повторяю, не сможем возвратиться к любой базе или нейтральной стране.
Esto nos da suficiente radio de acción para bombardear. el objetivo prioritario y el secundario. Pero no podremos, repito, no podremos regresar. a ninguna base, ni a ningún país neutral.
Расширьте радиус поиска.
Extienda el radio de búsqueda.
Радиус его действия меньше, чем у наших.
Tiene un rango muy restringido.
Простите, советник, цель отошла за радиус попадания.
Disparen a la Enterprise. Lo siento Concejal, el blanco está fuera de alcance.
Вышел за радиус.
Está fuera de alcance.
Всем сканерам - сферический поиск. Расширить радиус до максимума.
Todos los escáneres, peinado esférico.
Фотонные торпеды. Минимальный радиус распыления.
Use los torpedos de fotones.
Минимальный радиус готов, сэр.
Concentre el impacto. Listo, señor.
Радиус: от 50 до 100 тысяч километров.
Rango: 50 a 100.000 kilómetros.
Кажется, у этого робота запрограммирован радиус защиты.
Esta máquina parece tener una esfera de defensa programada.
Расширьте радиус телепорта.
Ajuste el transportador a campo amplio.
Возможно, уменьшился радиус действия.
Quizás no tenga el mismo alcance.
Бортовыйкомпьютердолженотвестинасв радиус на 5 миль от выбранной посадочной площадки.
Lacomputadoraabordodebe llevarnosa5millas del lugar seleccionado para el aterrizaje.
Из журналистики
Техническая информация, необходимая для их постройки, распространяется все шире, а их радиус действия увеличивается - некоторые из них, размещенные за пределами Евроатлантического региона, уже можно нацелить на европейские города.
El conocimiento técnico para la fabricación de estas armas es cada vez más accesible y su rango de acción es cada vez mayor: ya hay ciudades europeas al alcance de ataques con misiles desde fuera de la región euroatlántica.