разведчик русский
Перевод разведчик по-чешски
Как перевести на чешский разведчик?
разведчик русский » чешский
Примеры разведчик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский разведчик?
Субтитры из фильмов
Военньый разведчик.
Vojenská výzvědná služba.
Нет, это самолет-разведчик.
Ne, to je průzkumník.
Самый надежный разведчик и следопыт в штате.
Nejspolehlivější zvěd a stopař v teritoriu.
Маленький корабль-разведчик, капитан.
Malá průzkumná loď, kapitáne.
Сенсоры показывают его размером с корабль-разведчик, но конфигурация незнакома.
Konfigurace neznámá.
Последний корабль-разведчик сообщил о странных данных.
Senzory poslední průzkumné lodi zde naměřily podivné údaje.
Разведчик Егоров!
Průzkumník Jegorov.
Разведчик Кантария!
Průzkumník Antaria.
Разведчик вампокажет где вамстать.
Hned přijdu, čekejte vedle!
Разведчик с их корабля, капитан.
Sonda z jejich lodi, kapitáne.
Разведчик, капитан.
Sonda, kapitáne.
Этот разведчик может быть нашим ключом к инопланетянам.
Tato sonda může být náš klíč k cizincům.
Разведчик?
Sonda?
Этот разведчик, другими словами, то что убило Илию.
Ta sonda, v jiné formě, je to co zabilo Iliu.
Из журналистики
Когда американский самолет-разведчик обнаружил ракеты, разразился кризис.
A když pak americký průzkumný letoun rakety objevil, vypukla krize naplno.
Как раз после того, как советские силы на Кубе сбили самолет-разведчик США, убив пилота (это случилось 27 октября 1962 года), такой же самолет, собиравший пробы воздуха возле Аляски, случайно нарушил советскую воздушную границу в районе Сибири.
Sedmadvacátého října 1962, krátce poté, co sovětské jednotky na Kubě sestřelily americký průzkumný letoun (a zabily pilota), podobný letoun shromažďující nedaleko od Aljašky rutinní letecké vzorky bezděčně narušil sovětský vzdušný prostor nad Sibiří.