разведчик русский
Перевод разведчик по-испански
Как перевести на испанский разведчик?
Примеры разведчик по-испански в примерах
Как перевести на испанский разведчик?
Субтитры из фильмов
Генерал Майлс говорит, что вы - лучший разведчик в армии.
El general Miles dice que el ejército nunca tuvo un mejor explorador.
Да. Можно сказать, что это наш разведчик дальнего поиска, своего рода габаритный водолазный колокол.
Sí. es una herramienta de exploración de aguas profundas.
Нет, это самолет-разведчик.
No. Es un avión de reconocimiento.
Самый надежный разведчик и следопыт в штате.
El mejor rastreador del territorio.
Маленький корабль-разведчик, капитан.
Es una nave de exploración, Capitán.
Сенсоры показывают его размером с корабль-разведчик, но конфигурация незнакома.
Los sensores indican el tamaño de una nave exploradora pero la configuración no es familiar.
Последний корабль-разведчик сообщил о странных данных.
La última nave que lo examinó detectó unas lecturas extrañas.
Разведчик Кантария!
Explorador Kantaria.
Разведчик вампокажет где вамстать.
Indícales dónde deben situarse.
Разведчик с их корабля, капитан.
Es una sonda de su nave, mi capitán.
Разведчик, капитан.
Una sonda, mi capitán.
Капитан. Этот разведчик может быть нашим ключом к инопланетянам.
Mi capitán, la sonda puede darnos acceso a los alienígenas.
Нашей единственной связью с нашим похитителем является этот разведчик.
El único contacto con nuestro captor es la sonda.
Именно поэтому, разведчик обращается к нашему кораблю, как к оживленному предмету.
Por eso la sonda se refiere a la nave como entidad.
Из журналистики
Когда американский самолет-разведчик обнаружил ракеты, разразился кризис.
Cuando un avión americano de vigilancia descubrió los misiles, estalló la crisis.