расколоться русский
Перевод расколоться по-чешски
Как перевести на чешский расколоться?
Примеры расколоться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский расколоться?
Субтитры из фильмов
Вершина этого холма должна была расколоться с первой секунды.
Vrchol té skály měl odpadnout v první vteřině.
Надо заставить её расколоться, она заговорит.
Musíme ji nějak zlomit, aby promluvila.
Ты что, хочешь заставить меня расколоться?
Nepokusil jste se mě teď vydírat? Já?
Ему много и не надо, чтобы расколоться.
Neměl ji tak dlouho, že mu skoro nechybí.
Я должен расколоться. Мэр хочет поговорить со мной о некоторых вещах.
Starosta volá, musím jít.
Альдо замели. - Он может расколоться, будь осторожен.
Já nepřijdu, Aldo musel někde žvanit.
Может, он готов расколоться.
Třeba promluví.
Он сказал, что решил расколоться. Это правда?
Že prej se chystáš práskat, je to pravda?
Каждая секунда жизни сможет заставить кого угодно расколоться через 20 минут.
Každá sekunda lidského života. Bičování by mělo začít. -.po dvaceti minutách.
Он может расколоться.
Nechci riskovat, že se roztříská.
Нельзя блефовать, а потом расколоться.
Nemůžete začít blafovat a pak se v půlce přiznat.
Три Эдди решили, что я могу расколоться.
Trio Eddies vědělo, co jsem říkal.
Лучше бы ему расколоться.
Ho dostat ven. Doufám, že to je kurva dobrý.
Вам удалось заставить нашего гостя расколоться?
Co náš host? Už kápnul božskou?