расколоться русский
Перевод расколоться по-итальянски
Как перевести на итальянский расколоться?
расколоться русский » итальянский
Примеры расколоться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расколоться?
Субтитры из фильмов
Надо заставить её расколоться, она заговорит.
Sta a noi trovare il modo di piegarla, allora parlerà.
Чемиль может расколоться в любой момент.
Chemil può cedere in ogni momento.
Я должен расколоться. Мэр хочет поговорить со мной о некоторых вещах.
Devo andare, il sindaco mi vuole.
Может, он готов расколоться.
Forse canterà.
Я не позволю Республике, которая существует уже тысячу лет. расколоться надвое.
Non permetterò che questa Repubblica, in piedi da mille anni. sia spaccata in due.
Он может расколоться. Брось кассету!
Non voglio rischiare di romperlo, lanciami la cassetta.
Ребекка - твердый орех, чтобы расколоться.
Rebecca e' una noce difficile da spaccare.
Когда он подумал, что Дженкинс собирается расколоться насчет подражателя, он запаниковал.
Quando credeva che Jenkins stesse per dire chi era l'imitatore, e' andato nel panico.
Я надеялась, что угроза заставит его расколоться, но на самом деле мы не можем обвинить его в косвенном убийстве.
Speravo che la minaccia contro di lui sortisse qualcosa, ma non possiamo accusarlo di omicidio colposo aggravato.
Гипердвигатель мог расколоться при падении.
L'ipervelocita' avrebbe dovuto distruggerla nell'impatto.
Послушай-ка, чудилка, если тебе известно что-то, что подбодрит мою дочурку, тебе лучше расколоться.
Ascolta, bacucco, se sai qualcosa che puo' sollevare il morale a mia figlia, ti conviene sputare il rospo!
Он может не расколоться.
Potrebbe tener duro.
Может не расколоться.
Potrebbe tener duro.
Теперь вы мне говорите, что он готов расколоться.
E adesso lei mi dice che e' pronto a parlare.