расколоться русский

Примеры расколоться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский расколоться?

РАСКОЛОТЬСЯ!

Öppna nu!

Может, он готов расколоться. Нельзя. Если пойти к нему, наше расследование попадет на первые полосы газет.

Nej, om jag går till honom, hamnar vår undersökning på första sidan.

Я не позволю Республике, которая существует уже тысячу лет. расколоться надвое.

Jag tänker inte låta den här republiken, som har bestått i tusen år, delas i två.

Он может расколоться.

Jag tänker inte riskera att ha sönder den, så släng hit bandet nu!

Он может не расколоться.

Han kanske inte kan knäckas.

Может не расколоться. Осталось три часа.

Han kanske inte kan knäckas.

Теперь вы мне говорите, что он готов расколоться.

Nu är han alltså redo att prata.

Не могла же я расколоться. Меня это так веселит.

Det förstör ju det roliga.

Возможно, в моём личном гнезде идей и есть пара готовых расколоться яиц.

Det kan finnas en del ägg i boet.

Не мог расколоться слишком легко.

Ja. Jag kunde inte bara ge med mig.

Она уже готова расколоться, я вижу.

Hon är på väg att bryta ihop, det syns.

Мы знали что она может расколоться во время допроса, но как думаешь, будет ли это легко?

Hon bröt ihop som väntat men visst gick det enkelt?

Мистер Старк решил расколоться.

Mr Stark vill erkänna. - Vad är det?

Она готова расколоться.

Jag ger henne fem minuter.