расплывчатый русский
Перевод расплывчатый по-чешски
Как перевести на чешский расплывчатый?
Примеры расплывчатый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский расплывчатый?
Субтитры из фильмов
Папа, ты совсем расплывчатый!
Tati, jseš rozpitej!
Аэродром - всего лишь расплывчатый образ на его радаре.
Letiště je pro něj pouze zrnitým obrázek na radaru.
В общем, завел я себе очки для чтения, посмотрел на него, а он все равно расплывчатый.
Tak s novejma brejlema kouknu dolů a bylo to pořád rozmazaný.
Очень, очень дороги, и прежде, чем ты задашь очередной пугающе расплывчатый вопрос, позволь мне уточнить.
Velmi, velmi velký, a než se zeptáš na další děsivě nejasnou otázku, rád bych se vyjádřil.
Когда я видела тебя в последний раз, ты был немного расплывчатый.
Když jsem tě viděla naposled, byl jsi poněkud rozmazaný.
С этой проклятой катарактой самое большее, что мне удастся - смотреть в их сторону и видеть лишь расплывчатый силуэт.
Ale s tím zákalem má všechno takový mléčný nádech.
Насколько расплывчатый ты хочешь ответ?
Jak vágní odpověď chcete?
Этот ответ - расплывчатый и неубедительный.
To je podezřele nekonkrétní odpověď.
Расплывчатый ответ.
Pořád jste mi neodpověděl.
Из журналистики
Этот расплывчатый градуализм стал его маркой.
Právě tento rozředěný gradualismus se stal jeho charakteristickým rysem.