расплывчатый русский
Перевод расплывчатый по-испански
Как перевести на испанский расплывчатый?
Примеры расплывчатый по-испански в примерах
Как перевести на испанский расплывчатый?
Простые фразы
Он дал ему расплывчатый ответ.
Le dio una respuesta vaga.
Субтитры из фильмов
О, думаю, ценности это расплывчатый термин.
Creo que valores es un término equívoco.
Аэродром - всего лишь расплывчатый образ на его радаре.
El campo de aviación es sólo una imagen borrosa en su radar.
В общем, завел я себе очки для чтения, посмотрел на него, а он все равно расплывчатый.
De todas formas, me compré las gafas de leer y me la miré y seguía borrosa.
Очень, очень дороги, и прежде, чем ты задашь очередной пугающе расплывчатый вопрос, позволь мне уточнить.
Muy, muy apegado, y antes de que hagas otra pregunta totalmente extraña, déjame aclarártelo.
Когда я видела тебя в последний раз, ты был немного расплывчатый.
La última vez que te vi. estabas un poco borroso.
Президент говорит, что он слишком расплывчатый.
La presidenta dice que el discurso es demasiado vago.
Расплывчатый узор, спереди назад.
Patrón de propagación, de adelante hacia atrás.
С этой проклятой катарактой самое большее, что мне удастся - смотреть в их сторону и видеть лишь расплывчатый силуэт.
Con estas malditas cataratas, lo máximo que puedo hacer. es mirarlas de frente y hacerme una lechosa idea.
Этот ответ - расплывчатый и неубедительный.
Esa respuesta es imprecisa y poco convincente.
Расплывчатый ответ.
Eso no es todavía una respuesta.
Из журналистики
Этот расплывчатый градуализм стал его маркой.
Este gradualismo diluido se ha convertido en su sello personal.