расслабление русский
Перевод расслабление по-чешски
Как перевести на чешский расслабление?
Примеры расслабление по-чешски в примерах
Как перевести на чешский расслабление?
Субтитры из фильмов
Полное расслабление разума и тела.
Úplného uvolnění všech částí mysli i těla.
Толкайте. Сильнее. Для более быстрых и мощных ударов необходимо расслабление.
Uvolněnost je postata. rychlého a silného úderu.
Расслабление только делает нас слабыми.
Relaxace by nás jen oslabila.
Ты чувствуешь легкую сонливость, расслабление.
Cítíte se velice ospalá, velice uvolněná.
На расслабление.
Uvolnění.
Расслабление через управление мозговыми волнами.
Je to relaxace způsobená manipulací mozku.
Теперь я коснусь точки вблизи Вашего уха. Это тест на аллергию. Никакого напряжения, полное расслабление.
Když se například holub náhodou podíval přes levé rameno a odměňovací mechanismus právě v tomto momentě kliknul.
Всего лишь пара упражнений на расслабление, чтобы проснуться, ничего более.
Bylo to jenom pár cviků na osvěžení, jinak nic.
Упражнений на расслабление?
Cviky na osvěžení?
Тут сразу ароматические свечи, губка, масло для ванны, с мятой и зеленым чаем, обеспечивающим расслабление.
Máš tady voňavou svíčku, odličovací tampóny, olej do koupele s vůní máty a zeleného čaje, podporující relaxaci.
За психофармакологию. Появился новый препарат - торазин. Он вызывает расслабление у психических больных.
Právě byl schválen nový lék, který zklidňuje psychotické pacienty.
Чувствуете расслабление в гортани?
Cítíte, jak se krk uvolňuje?
Мне просто. просто не кажется расслабление таким уж расслабляющим.
Mně prostě. relaxování nepřipadá až tak relaxační. Já to chápu.
Я по утрам приседаю, а днем делаю упражнения на расслабление, поэтому мне не понадобится эпидуральная анестезия.
Každé ráno dělám ta sedací cvičení, odpoledne procvičuji relaxační techniky, takže epidural nebudu potřebovat.
Из журналистики
Некоторые из других идей, которые одобрил Хилл, таких как расслабление стандартов капитала для долгосрочных инвестиций, противоречат нормам платежеспособности ЕС для страховщиков и пенсионных фондов, которые будут реализованы в следующем году.
A některé další myšlenky navržené Hillem, například zmírnění kapitálových standardů pro dlouhodobé investice, jdou proti unijním standardům solventnosti pro pojistitele a penzijní fondy, které budou zavedeny příští rok.
Для того чтобы уснуть необходимо расслабление.
Když chcete usnout, musíte se od-soustředit.