расслабление русский
Перевод расслабление по-итальянски
Как перевести на итальянский расслабление?
расслабление русский » итальянский
Примеры расслабление по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расслабление?
Субтитры из фильмов
Расслабление только делает нас слабыми.
Rilassarci ci renderebbe deboli.
Ты чувствуешь легкую сонливость, расслабление.
Hai molto sonno. Ti senti molto rilassata.
Стимуляция, увлажнение,.эрекция, обострение чувствительности,.оргазм, и нервное расслабление.
Stimolae'ione, lubrificae'ione, eree'ione, aumento di sensibilità, orgasmo e rilascio nervoso.
Расслабление через управление мозговыми волнами.
Si tratta di rilassarsi tramite la manipolazione delle onde cerebrali.
Всего лишь пара упражнений на расслабление, чтобы проснуться, ничего более.
Un piccolo esercizio per sciogliere i muscoli.
Упражнений на расслабление?
Un piccolo esercizio?
Тут сразу ароматические свечи, губка, масло для ванны, с мятой и зеленым чаем, обеспечивающим расслабление.
C'e' una candela profumata, una spugna. e un olio da bagno all'essenza di te' e menta verde che favorisce il relax.
Для одних это блаженное расслабление.
Per alcuni, e' una meravigliosa liberazione.
Он вызывает расслабление у психических больных.
Che rilassa i pazienti psicotici.
Чувствуете расслабление в гортани?
Rilassa la laringe, non è vero?
Конечно. Утробная атмосфера обеспечивает естественное расслабление.
La ricreazione della condizione fetale genera uno stato naturale di rilassamento.
Я по утрам приседаю, а днем делаю упражнения на расслабление, поэтому мне не понадобится эпидуральная анестезия.
Faccio i piegamenti sulle gambe alla mattina. e le tecniche di rilassamento nel pomeriggio. Almeno cosi' non avro' bisogno dell'epidurale.
Должен тебе сказать. Я действительно начинаю чувствовать расслабление.
Devo dirtelo. mi sembra di cominciare a sentirmi un po' piu' rilassato.
Если вы согласны, я думаю может сегодня мы начнем с простых упражнений на расслабление.
Se per te va bene, magari oggi inizieremo con dei semplici esercizi di rilassamento.
Из журналистики
Некоторые из других идей, которые одобрил Хилл, таких как расслабление стандартов капитала для долгосрочных инвестиций, противоречат нормам платежеспособности ЕС для страховщиков и пенсионных фондов, которые будут реализованы в следующем году.
Alcune delle altre idee che Hill ha suggerito, come mitigare i requisiti patrimoniali per gli investimenti a lungo termine, sono incompatibili con gli standard europei di solvibilità per assicuratori e fondi pensione che saranno attuati il prossimo anno.