расстелить русский
Перевод расстелить по-чешски
Как перевести на чешский расстелить?
Примеры расстелить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский расстелить?
Субтитры из фильмов
Эй, служанка, не забудь расстелить мою постель.
Koukej mi ustlat postel, Popelko!
Я закрыл на цепочку дверь из коридора в гостиную, чтобы горничная,.реши она вдруг расстелить постели,.не застала бы свою подружку в наших объятьях.
Dal jsem na dveře řetízek, abych zajistil, že nějaká, přičinlivá pokojská, nepřistihne zaměstnankyni v manželském trojúhelníku, s významnými hosty.
Я могу расстелить пару матрасов Может быть Токи вам разрешит у него переночевать?
No, tak nechám donést nějaký matrace, ale možná by vás Toki nechal spát u sebe v pokoji, co?
На прошлой недели у нас был пикник, и они дали нам те большие простыни расстелить в парке.
No, minulý týden jsme měli piknik. Dali nám takovou tu velkou deku, aby jsme si na ní sedli v parku.
Так что нам с тобой стоит расстелить одежду так, чтобы наши обнаженные тела не касались ковра.
Takže co bychom měli udělat, je rozházet oblečení kolem dokola, takže se naše nahá těla nedotknou toho koberce.
Расстелить брезент!
Ať to nezmokne.
Кто-то же должен был расстелить ковровую дорожку для команды Рона Зобеля.
No, řekl jsem si, že to někdo musí pro Zobela a jeho tým připravit.
Нам понадобится расстелить одеяло на заднем сидении.
Budeme muset na zadní sedadlo dát deku.
В таких обстоятельствах велико искушение расстелить красную дорожку и следовать примеру великих и удачных коронаций прошлого.
V takovémto případě je pokušením rozvinout červený koberec a řídit se tradicí, díky které v minulosti proběhly velkolepé a úspěšné korunovace.
Я собираюсь расстелить свои рабочие чертежи на полу, и я надеюсь ты не пройдешься по ним своими грязными лапами.
Položím tyhle pracovní plány na podlahu a doufám, že přes ně nepřejdeš se špinavýma packama.