рассмешить русский
Перевод рассмешить по-чешски
Как перевести на чешский рассмешить?
рассмешить русский » чешский
Примеры рассмешить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рассмешить?
Субтитры из фильмов
Меня рассмешить непросто.
Já se jen tak nerozesměju.
Никогда больше не буду уговаривать тебя по-французски: это может только рассмешить тебя.
Ve francouzštině tak akorát vás rozesměji.
Если хочешь рассмешить меня, найди что-нибудь другое!
Jestli mě chceš rozesmát, najdi si něco jiněho!
Значит надо его рассмешить.
Tak mu z toho uděláme legraci.
Мы пытались расшевелить его, хотели, чтобы он поиграл с нами,.хотели рассмешить его, я не знаю, разозлить.
Snažila se s ním hrát. Přinutit ho, aby si hrál. Aby se smál nebo se usmál, já nevím, naštval nebo.
Приятно знать, что всё ещё могу рассмешить тебя.
Je příjemné vědět, že tě ještě dokážu rozesmát.
А вообще можно чем-либо рассмешить принцессу?
Přemýšlel jsem nad tím, co je potřeba k tomu, aby se princeznička usmála.
Пепе решил пошутить. Он хотел рассмешить тебя.
Chtěl tě jenom pobavit.
Я хотел сказать другое. Через некоторое время. тебе хочется быть с той, которая может тебя хорошенько рассмешить.
Ale problém je, že po chvíli chcete být s někým, kdo vás rozesměje.
Я просто хочу их рассмешить!
Jenom se ho snažím rozesmát.
Способ меня рассмешить.
Prej mě nechá žít.
Надо ее рассмешить.
Potřebujeme, aby se zasmála.
Она ко мне относится серьезно и всегда умеет рассмешить в нужный момент.
Ví, kdy má být vážná a kdy se má smát.
Это то, чем ты занимался? Или ты просто пытаешься рассмешить мертвеца?
Je to,to co chceš, nebo jen chceš,aby byl starouš štastný?