расстегнуть русский
Перевод расстегнуть по-чешски
Как перевести на чешский расстегнуть?
Примеры расстегнуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский расстегнуть?
Субтитры из фильмов
Все замечательно. Но я никак не могу расстегнуть молнию. - Давай, помогу.
Ne, nedokážu rozepnout zip.
Надоприжатьремешокпальцем, чтобы не болтался, адругимподцепитьрасстежку и расстегнуть её.
Jeden prst mi pořád překážel, jedním jsem otáčel pásek, zatímco palcem jsem otevíral přezku.
Как это расстегнуть?
Jak se to svléká?
Любая попытка расстегнуть эти ремни, прежде чем отсчет времени дойдет до красной зоны, приведет к преждевременной детонации.
Přezky jsou připravené, jakýkoliv pokus o odstrojení před odpočtem bude znamenat červenou zónu a způsobí druhotnou explozi.
Ты пробовал это расстегнуть?
Ty ses mi to pokusil sundat?
Можете расстегнуть меня, пожалуйста?
Můžete mi pomoct, prosím?
Расстегнуть ширинку!
Odzipovat.
Вы поймёте, когда попытаетесь расстегнуть.
Uvidíš, jak se ti uleví.
Почему бы вам не расстегнуть брюки?
Co kdybyste si rozepnul kalhoty.
Надо расстегнуть воротничок.
Měli bychom mu povolit límeček.
Расстегнуть?
Co potřebuješ?
Мне, конечно, не впервой обдираться. Но, мм, но я же корсет не смогу расстегнуть в этом чертовом чулане.
Jsem zvyklá na stísněné podmínky, ale v té zatracené kredenci se stěží otočím.
Если бы я была с тобой, я бы попросила тебя расстегнуть мою блузку.
Kdybych tam byla a poprosila bych tě ať mi rozepneš halenku, pomohl by jsi mi?
Помоги расстегнуть мне молнию.
Zapni mi to, prosím.