реактивный русский
Перевод реактивный по-чешски
Как перевести на чешский реактивный?
Примеры реактивный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский реактивный?
Субтитры из фильмов
Его реактивный выхлоп гасит цыплят в гумне!
Jako když smažíte kuřata na dvorku!
Реактивный самолет 500. - Мм-хмм.
Závodničku.
Представь себе реактивный самолёт. Пилот которого не знает усталости, никогда не ошибается. никогда не выходит на работу с похмелья.
Představ si letadlo s pilotem, co se nikdy neunaví, nikdy neudělá chybu, nikdy se v práci neukáže po opici.
Это же реактивный самолет!
Cože? Tohle je jumbo jet!
Входим в реактивный поток.
Jsme ve vrtulovém proudu.
Приземляется реактивный самолет, мы вытаскиваем еще кого-нибудь.
Letadlo přistane, my vezmeme někoho z letadla.
Это Базука Джейн и её реактивный скакун!
To je Bazooka Jane a její kůň-tryskáč!
И ведь он правда реактивный.
To s tím hnem, ta mlha.
Но ваш туман и впрямь реактивный.
Ale ta mlha má takovou rychlost.
Что у него там, реактивный двигатель?
Co má na tý zkurvený motorce, křídla z tryskáče?
Из этих дешёвых вискозных блузок получится вполне сносный парашют. на случай, если мой реактивный самолёт потерпит крушение.
Tahle hausfraunina blůza z umělého hedvábí poslouží jako praktický padák, až budu muset opustit svůj tryskáč během letu.
А моя будет - пилотировать реактивный самолёт.
Moje předsevzetí je, že budu řídit tryskáč.
Я знаю. Если б у меня была кнопка, я могла бы сделать реактивный снаряд.
Kdybych měla zápalku, mohla bych udělat raketu.
Да, и мои знания все равно при мне, Так что, если надо будет, я их извлеку и использую, как реактивный ранец на непредвиденный случай.
A chytrost tam bude pořád schovaná. takže když ji budu potřebovat, prostě ji vytáhnu. a použiju ji jako tajnou záchrannou světlici.
Из журналистики
На самом деле, научно-исследовательские программы, проводимые по заказу оборонной промышленности, уже изменили нашу жизнь, дав нам реактивный двигатель, Интернет и спутниковую навигацию.
Výzkumné programy vedené obranným průmyslem nám už ostatně změnily životy, neboť nám daly proudové letadlo, internet a satelitní navigaci.
ТОКИО - Мировая экономика - как реактивный самолет, которому нужно, чтобы все его двигатели были действующими для взлета и держали его подальше от облаков и штормов.
TOKIO - Globální ekonomika je jako proudové letadlo, u něhož musí fungovat všechny motory, aby mohlo odstartovat a vyhnout se mračnům a bouřkám.