реактивный русский
Перевод реактивный по-немецки
Как перевести на немецкий реактивный?
реактивный русский » немецкий
Примеры реактивный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий реактивный?
Субтитры из фильмов
Рёв! Его реактивный выхлоп гасит цыплят в гумне!
Die Düsen braten Hühnchen im Hühnerstall.
Реактивный самолет 500. - Мм-хмм.
Einen Johnny Lightning 500.
Представь себе реактивный самолёт. Пилот которого не знает усталости, никогда не ошибается. никогда не выходит на работу с похмелья.
Stell dir ein Flugzeug vor, dessen Pilot nie müde ist, nie Fehler macht und nie verkatert zur Arbeit geht.
Это же реактивный самолет!
Wie bitte? Es ist ein Jumbo!
Входим в реактивный поток.
Wir sind im Jetstrahl.
Мы приземляемся, переправляем его из самолета в амбуланс. Приземляется реактивный самолет, мы вытаскиваем еще кого-нибудь.
Nein, wir landen, steigen aus, stecken ihn in den Krankenwagen, der Jet landet, wir holen jemand anders raus.
Это Базука Джейн и её реактивный скакун!
Bazooka-Jane und ihr Space Ranger Pferd.
Я знаю. Если б у меня была кнопка, я могла бы сделать реактивный снаряд.
Wenn du eine Reißzwecke hast, bastele ich dir eine Scud-Rakete.
Реактивный самолет.
Ein Jet.
Реактивный самолёт. Какой у тебя побыстрее?
Einen Jet, einen ganz schnellen.
Реактивный самолёт недостаточно быстр.
Ein Jet ist nicht schnell genug.
Лорн, скажи Хармони подготовить реактивный самолет. Мы должны быть там через десять часов.
Harmony soll den Jet vorbereiten, damit schaffen wir es in zehn Stunden.
Это просто невозможно. Может у нее есть реактивный самолет.
Das würde 100 Meilen pro Stunde bedeuten, durch den Feierabendverkehr.
Не хотите бросить доктора Прощайрадость и. запрыгнуть в реактивный самолет ЦРУ?
Wollen Sie Dr. Mordlust nicht einfach stehen lassen und in den Jet springen?
Из журналистики
Позже он утверждал, что реактивный самолет Южной Кореи выполнял Американскую шпионскую миссию.
Später wurde behauptet, das südkoreanische Flugzeug sei im Rahmen einer amerikanischen Spionagemission unterwegs gewesen.
Но рынок - не реактивный самолёт, а экономисты - не учёные, занимающиеся разработкой механизмов его ускорения. К тому же, нравственный риск в отношениях людей является важнейшим риском.
Doch ist ein Markt keine Rakete, Ökonomen sind keine Raketenwissenschaftler, und in menschlichen Angelegenheiten ist Moral Hazard das wichtigsten Risiko.
На самом деле, научно-исследовательские программы, проводимые по заказу оборонной промышленности, уже изменили нашу жизнь, дав нам реактивный двигатель, Интернет и спутниковую навигацию.
Tatsächlich haben von der Verteidigungsindustrie gelenkte Forschungsprogramme unser Leben bereits verändert. Sie haben uns das Düsenflugzeug, das Internet und die Satellitennavigation gebracht.
ТОКИО - Мировая экономика - как реактивный самолет, которому нужно, чтобы все его двигатели были действующими для взлета и держали его подальше от облаков и штормов.
TOKIO - Die Weltwirtschaft kann mit einem Düsenflugzeug verglichen werden, das vier funktionstüchtige Triebwerke benötigt, um abzuheben und Wolken und Stürmen auszuweichen.