редактировать русский
Перевод редактировать по-чешски
Как перевести на чешский редактировать?
Примеры редактировать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский редактировать?
Субтитры из фильмов
Джордж, ты понимаешь что Рава доверила мне редактировать ее книгу?
Georgi, uvědomuješ si, že Rava mě požádala, abych editovala její knihu?
Почему я не могу редактировать свой собственный журнал?
Proč nemůžu připravovat svůj vlastní časopis?
Слушай, Рикки, он будет только редактировать или сочинять самостоятельно?
Bude dohlížet nad scénáristikou nebo bude taky něco psát, Ricky?
Сопоставлять и редактировать незаконченные работы другого человека?
Porovnat a vydat nedokončenou práci jiného muže?
Я перекачаю её на компьютер и смогу редактировать.
Přenesl jsem si to do počítače takže to můžu upravit.
А разве она не помогает ей редактировать его?
No, nepomáhá Jenny se stříháním?
После занятий, ему нравилось редактировать. школьную газету.
Po výuce rád upravoval školní noviny.
Она может редактировать эти страницы.
Tyhle stránky mohla klidně upravit.
Я ведь буду её редактировать.
Mám ji přece zkorigovat.
Вскоре после этого девочки начали редактировать фото Марии и распространять их по школе, что привело к их временному отстранению от занятий.
Nedlouho poté začaly dívky poupravovat fotky Marie a rozesílat je po škole, což vedlo k jejich dočasnému vyloučení.
Я вспоминаю то, когда ты заставила меня редактировать выпускной альбом. А я этого не хотела.
Jak jsi chtěla, abych se snažila stát editorkou ročenky- a přitom jsem nechtěla.
Мне нужен кто-то, кто будет редактировать листовки для поляков.
Potřebuju někoho, kdo by mi editoval letáky pro Poláky.
Доктор Габриэлла Рэйес, возглавлявшая в то время исследования в Чикагской детской больнице, заявила, что администрация Кейна принуждала её редактировать убийственные сведения в ее официальном отчете.
Dr. Gabriela Reyes, toho času vedoucí výzkumu v dětské nemocnici, prohlásila, že Kanova administrativa jí přinutila odstranit průkazné materiály z její oficiální zprávy.
Я говорю вам, что мы, и то, что я, сможем редактировать войны в 21-м веке.
Chci říct, že jsme. Přiznejme to. Že já jsem změnil bojiště 21. století.