режиссер русский
Перевод режиссер по-испански
Как перевести на испанский режиссер?
Примеры режиссер по-испански в примерах
Как перевести на испанский режиссер?
Субтитры из фильмов
Как скажете, режиссер.
Bien, director.
Они предназначены для таких персон как сценаристы и режиссер, так как их роль соорудить башню, чтобы мир мог аплодировать свету, который исходит с ее вершины.
Los premios menores son para gente como el autor y el director, ya que ellos simplemente construyen una torre para que el mundo aplauda a la luz que brilla en su cúspide.
Он. режиссер.
Es director.
В моем доме ты гость, а не режиссер.
En mi casa eres un invitado, no el director.
Да, сэр, г-н режиссер, сударь.
Sí, señor, Sr. Director, Sr.
Он режиссер.
Es el director.
Синьор режиссер, еще один вопросик.
Sr. Director. Otra pequeña pregunta.
Так это вы режиссер, да?
Usted debe ser el director.
Могу вас уверить, что мой режиссер прекрасно себя чувствует.
Les aseguro que mi director está en buena forma.
Смотрите, режиссер вам назначит штрафной удар!
Cuidado, el director te pondrá una falta!
Я не знаком с тонкостями, но, по-моему, все решает режиссер.
El director crea.
Я сценарист, режиссер, продюсер, композитор, актер, и издал фильм тоже сам.
Escrita, dirigida, producida, musicalizada, publicitada e interpretada por mí.
Вы настоящий режиссер.
Eres un auténtico director.
Режиссер: ЭРИК РОМЕР МАРКИЗА ФОН О.
LA MARQUESA DE O.
Из журналистики
Даже Чжан Имоу, главный режиссер этого события, получил известность на Западе, благодаря своим ранним фильмам - хронике тяжелой жизни молодого современного Китая.
Está claro que los funcionarios chinos habían llegado a la conclusión de que esos destacados representantes de la escena artística internacional y miembros de la diáspora debían ser reivindicados ahora como parte de China.
Как если бы это было неотъемлемой частью французской культуры, режиссер представил старания Шейлока получить свой фунт плоти, обращаясь к идее распятия.
Como si fuera natural en la cultura francesa, el director recordó la imagen de la crucifixión al presentar el intento de Shylock por cobrar su libra de carne.