резон русский
Примеры резон по-чешски в примерах
Как перевести на чешский резон?
Субтитры из фильмов
Авеню Резон. До встречи. Я тебя провожу.
Mé kosti budou vystaveny mezi jinými starožitnostmi každý den kromě čtvrtku.
Вероятно, у него был свой резон.
Ale asi měl svoje důvody.
Что же, в этом есть свой резон. Но я могу попасть в тюрьму, а тюрьму я не люблю.
Ale i tak, pravděpodobně mě zavřou, a já vězení nemám rád.
Да, но какой ему резон вредить своим клиентам? Есть резон, есть, есть.
V každém případě si nemyslím, že by chtěl poškodit svého klienta.
Да, но какой ему резон вредить своим клиентам? Есть резон, есть, есть.
V každém případě si nemyslím, že by chtěl poškodit svého klienta.
В словах этого молодого человека есть свой резон и доля правды.
Já myslím, že na tom, co říkal ten mladík, je něco pravdy.
В этом есть резон.
Máte pravdu, majore.
Резон.
Pravda.
И на всё есть свой резон.
Vždycky je nějaký důvod.
И каждому сезону найдется свой резон!
Oh, jenom potřebujeme uchopit správný důvod ve správný čas.
Только то, что у него есть резон увидеть Сальваторе в гробу.
Rád by viděl Číču pod drnem.
Некоторые из нас были шокированы вашиМ предложениеМ вернуть деньги. Другие увидели в зтоМ резон.
Některé jedince váš návrh vrátit peníze vyděsil, ovšem někteří mu byli nakloněni.
Ааа, значит, у тебя есть резон умасливать китайца.
To máte důvod dělat tomu Číňanovi pomyšlení.
Какой резон от этой вечеринки? А?
Co je tohle za rozlučku?
Из журналистики
Их рассуждения имели резон: израильтяне не могли усилить первую волну нескольких сотен солдат горсткой танков, потому что они не контролировали даже свою собственную сторону канала.
Úvaha to byla logická: Izraelci neměli pod kontrolou ani svůj břeh průplavu, a tak první vlně několika stovek mužů s hrstkou tanků nemohli poslat posily.