резон русский

Перевод резон по-итальянски

Как перевести на итальянский резон?

резон русский » итальянский

senso motivo argomento

Примеры резон по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский резон?

Субтитры из фильмов

Вероятно, у него был свой резон.

Ma avrà avuto certo le sue ragioni.

Что же, в этом есть свой резон.

Non è irragionevole.

Ты резон дай - чего мы пойдем?

Dimmi almeno una ragione: perche' ce ne andiamo?

Да, но какой ему резон вредить своим клиентам?

Be', certo lui. non penserebbe di rovinare uno dei suoi clienti.

Есть резон, есть, есть.

Sì, sì!

В словах этого молодого человека есть свой резон и доля правды.

Io direi che nelle parole di quel giovine c'è qualcosa di vero.

В этом есть резон.

Ha proprio ragione, maggiore.

Резон. В Минске мои родители.

I miei genitori erano a Minsk.

И на всё есть свой резон.

C'è sempre una ragione.

И каждому сезону найдется свой резон!

Basta capire la ragione di ogni stagione.

Только то, что у него есть резон увидеть Сальваторе в гробу.

Solo che ha un motivo per volere Pulce morto.

Ааа, значит, у тебя есть резон умасливать китайца.

Quindi hai motivo di non far adirare il capo muso giallo.

Ему не резон оставлять вас в живых.

Non ha alcun motivo di lasciarvi vivi.

Это что, резон вставать под ружье? - Или сидеть в запасе.

Prof, sembra che le stiano venendo delle ulcere.

Из журналистики

Их рассуждения имели резон: израильтяне не могли усилить первую волну нескольких сотен солдат горсткой танков, потому что они не контролировали даже свою собственную сторону канала.

Tale ragionamento non faceva una piega: visto che non controllavano neanche il proprio lato del canale, gli israeliani non sarebbero riusciti a rafforzare la prima ondata di poche centinaia di uomini con una manciata di carri armati.

Возможно, вы искали...