резон русский
Перевод резон по-испански
Как перевести на испанский резон?
Примеры резон по-испански в примерах
Как перевести на испанский резон?
Субтитры из фильмов
Должен ли он знать тот резон для математиков, чьи расчёты могут быть сведены на нет его упрямым отказом испустить дух согласно плану?
No tiene consideración por los matemáticos, cuyos cálculos pueden resultar erróneos por culpa de su obstinada incapacidad de morirse según lo planeado?
Авеню Резон.
Querido sobrino.
Вероятно, у него был свой резон.
Pero, probablemente, tendría sus razones.
Что же, в этом есть свой резон.
Me parece bien.
Еще один резон оставить меня в покое!
Más razón para que me dejes tranquila.
Водил людей туда, куда не один нормальный человек не полезет. И когда тебе впервые в жизни есть резон сюда взобраться,. всё, что ты делаешь, это скручиваешь две железяки и говоришь, как ребёнок.
Has subido como un loco. y te has roto los huesos Por primera vez en tu vida. tienes un motivo para subir y sólo piensas en juntar. dos pedazos de metal y portarte como un niño.
В этом есть резон.
En eso tiene razón, comandante.
Резон.
Oficial? - Cierto.
И на всё есть свой резон.
Siempre hay un motivo.
И каждому сезону найдется свой резон!
Sólo tenemos que encontrar el motivo para el momento.
Но в этом есть свой резон.
Es lo que lo hace interesante también.
Другие увидели в зтоМ резон.
Otros fueron más receptivos.
Ааа, значит, у тебя есть резон умасливать китайца.
Entonces tienes razón para mantener contento al chino en jefe.
Какой резон от этой вечеринки? А?
Que clase de despedida de soltero es esta?
Из журналистики
Их рассуждения имели резон: израильтяне не могли усилить первую волну нескольких сотен солдат горсткой танков, потому что они не контролировали даже свою собственную сторону канала.
Su razonamiento era correcto: como los israelíes ni siquiera controlaban su lado del canal, no podían reforzar la primera ola de unos centenares de hombres con un puñado de tanques.