репортаж русский
Перевод репортаж по-испански
Как перевести на испанский репортаж?
Примеры репортаж по-испански в примерах
Как перевести на испанский репортаж?
Субтитры из фильмов
Билли. Так. Снимаем репортаж про республиканскую конвенцию в Чикаго.
Billy, saca esa historia sobre la Convención Republicana en Chicago.
Но ты должна позволить сделать репортаж о свадьбе.
O sea, si permites que esos dos preparen el reportaje de tu boda.
И Кидд ожидает полноценный репортаж.
Y cuando Kidd dice un reportaje, quiere decir un reportaje.
Не задавайте вопросов, умоляю, напечатайте мой репортаж!
Basta de preguntas. Si tiene sentido común Publique mi historia.
Репортаж Лоренса Стивенса.
Eso es. Por Larry Stevens.
Репортаж Лоренса Стивенса.
Por Larry Stevens. - Si.
Репортаж Лоуренса Стивенса.
Por Larry Stevens.
Они на всё готовы, чтобы сделать репортаж!
Lo que hacen por conseguir una historia.
Если бы я писал репортаж, таким бы и был заголовок.
Perfecto. Ya tengo el titular de mi articulo.
Запишите мой репортаж.
No lo pase a limpio.
Тогда ты, может быть, слышал о репортере Луисвилльской газеты, который влез в ту пещеру, чтобы сделать репортаж, а вылез из нее уже лауреатом Пулитцеровской премии.
Quizá estudiases a un reportero de Louisville. que entró en esa cueva y ganó un premio Pulitzer.
Это задание. Я должен сделать репортаж о скандале в Дамаске между сирийцами и французами.
Me ofrecen que vaya a informar sobre las luchas de Damasco entre sirios y franceses.
Продолжаем репортаж с выставки молодых художников.
Continuamos informando desde la Exhibición de Jóvenes Artistas.
Нужно сделать о нем репортаж.
Es vital que escriba acerca de él.
Из журналистики
Когда я вместе с группой студентов, готовящих репортаж о Кубе, посетила остров в 2001 году, один из них, Эзеквиль Минайя, все свое время посвятил разговорам с Риверо и другими писателями.
Cuando visité Cuba en 2001 con un grupo de estudiantes que estaban reporteando acerca de la isla, uno de ellos, Ezequiel Minaya, pasó sus días con Rivero y otros escritores.
Интернет-репортаж, в котором критиковалось поведение губернатора, был доступен в течение 18 часов, прежде чем цензоры приказали его удалить.
Un informe en Internet que criticaba el comportamiento del gobernador estuvo subido a la web durante 18 horas antes de que los censores ordenaran bajarlo.