ритм русский

Перевод ритм по-чешски

Как перевести на чешский ритм?

ритм русский » чешский

rytmus tempo takt

Примеры ритм по-чешски в примерах

Как перевести на чешский ритм?

Субтитры из фильмов

Сердечный ритм зашкаливает. Алекс?

Tep prudce stoupá, Alex.

Смотрите, очень важная штука - это ритм.

Vidíte, důležitý je rytmus.

Вам всегда нужен ритм, когда вы трясёте.

Vždy byste měli mít rytmus při třepání.

Я удалил полип и сделал расширение и выскабливание, когда доктор Эндербери оповестил меня, что у мисс Фэрфакс неустойчивый сердечный ритм.

Odstranil jsem výrůstek a dokončil diletaci a kyretáž, když mě doktor Enderbury upozornil, že srdeční rytmus slečny Fairfaxové je nepravidelný.

Какое обилие ритм-секций.

To je ale rytmická sekce.

Ритм жизни и времени - в ваших руках.

Máte ve svých rukou rytmus života a času.

Ритм это нечто врождённое он исходит из вас; вы просто подчиняетесь ритму.

Rytmus je přirozený, stačí se mu poddat.

К примеру, не заставили вас брать внеочередной отпуск. Устроили так, чтобы допросы проходили во внерабочее время, чтобы не нарушать ваш обычный ритм жизни.

Například, abyste se nemusel omlouvat z úřadu. zařídily jsme aby se výslechy konaly mimo vaši normální pracovní dobu.

Хороший ритм.

Má odpovídající rytmus.

У Моцарта есть точность и ритм.

Mozartovy skladby jsou precizní a delikátní.

Ритм стабильный, тридцать два в минуту.

Pravidelný tep. 32 za minutu.

Мы будем отбивать ритм хлопками.

Tak, do toho.

Эти руки, этот ритм!

Ramena do rytmu.

Вы получите удовольствие, слушая ритм-секцию под руководством Ждислава Пуцека.

Teď si můžete poslechnout rytmický orchestr, vedený Zdzislawem Puckem.

Из журналистики

Мы исчерпываем запасы невозобновляемых природных ресурсов (например, нефти и руд), мы ухудшаем или изменяем качество других ресурсов (например, воды и пахотных земель), навязывая им ритм эксплуатации, превосходящий их способность к регенерации.

Čerpáme zásoby neobnovitelných přírodních zdrojů (například ropy a kovových rud) a ničíme nebo pozměňujeme kvalitu dalších zdrojů (třeba vody a orné půdy), neboť vyvíjíme rytmus využívání přesahující jejich regenerační schopnost.

Мы не можем навязывать экологический ритм людям, которые беднее нас, если мы разбогатели именно благодаря тому, что освободили себя от этого ритма.

Nemůžeme ekologický rytmus vnucovat lidem, kteří jsou chudší než my, když jsme zbohatli právě díky faktu, že jsme se z tohoto rytmu vyvázali.

Возможно, вы искали...