ритм русский
Перевод ритм по-английски
Как перевести на английский ритм?
ритм русский » английский
Примеры ритм по-английски в примерах
Как перевести на английский ритм?
Простые фразы
Мне нравится медленный ритм этой песни.
I like the slow rhythm of that song.
Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Субтитры из фильмов
Сердечный ритм зашкаливает.
Heart rate's skyrocketing.
Смотрите, очень важная штука - это ритм.
You see, the important thing is the rhythm.
Вам всегда нужен ритм, когда вы трясёте.
You should always have rhythm in your shaking.
Я считаю, что человек, который не тратит свои доходы ломает ритм жизни, прерывает движение денег.
A man who doesn't spend his income. breaks the rhythm of life by not making money circulate.
Девушки! Выдерживайте ритм.
Keep time.
Это настоящий бразильский ритм.
That's it. It's got that real Brazilian beat.
Лучше ослабить немного рабочий ритм, молодой человек.
Better ease up a little on your work, young man.
Пожалуйста, учитывайте тот бешеный ритм жизни, в котором она вынуждена жить.
But please consider the frenetic pace at which she is forced to live.
Этот ритм вызывает у меня дрожь.
It used to scare me the way they breathe.
Какое обилие ритм-секций.
Get a load of that rhyzhm section.
Какой ритм у этой маленькой прелестной сонатины?
What's the measure for that lovely sonatina?
Ритм на сколько тактов?
How many beats in a measure?
Такой ритм, органическая сложность.
You're drawn in by the rhythm, the organic complexity.
Ритм это нечто врождённое он исходит из вас; вы просто подчиняетесь ритму.
Rhythm is so basic and it just pours out of you, you simply vibrate rhythm.
Из журналистики
Имплантируемый кардиовертерный дефибриллятор может вернуть сердце к нормальной работе, если у пациентов, перенесших инфаркт, разовьется нерегулярный, опасный для жизни сердечный ритм.
An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life-threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack.
На его островах живут современные потребители, связанные в мировом масштабе своим потребительским поведением, компьютерами и способностью зарабатывать достаточно для того, чтобы поддерживать свой образ жизни и быстрый ритм.
On its islands live the modern consumers globally connected in their consuming behaviors, computers and abilities to earn sufficiently well to maintain their lifestyles and speedy rhythm.
Мы не можем навязывать экологический ритм людям, которые беднее нас, если мы разбогатели именно благодаря тому, что освободили себя от этого ритма.
We cannot impose an ecological rhythm on people who are poorer than we are when it is the very fact that we freed ourselves from that rhythm that made us richer.
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока.
This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.