рутинный русский

Примеры рутинный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский рутинный?

Это просто рутинный больничный осмотр.

Normale pratica ospedaliera.

Да, рутинный сюжет. В следующий раз займёшься чем-нибудь поинтересней.

La prossima volta ti diamo qualcosa di più eccitante.

Мы проводим рутинный поиск пришельца.

È un'ispezione di routine anti-aIieno.

Черта с два этот рутинный визит был совпадением.

Procedure di routine un cazzo.

Это был рутинный арест.

Era un arresto di routine.

Это был рутинный визит.

Era solo una visita di routine.

О, это просто рутинный опрос, Мистер Кларк.

E' solo un'indagine di routine, signor Clark.

Ох, да, мадам. Это просто рутинный опрос.

Sì, signora, è solo un'indagine di routine.

Ваша Честь, рутинный анализ, как несомненно известно защите, потребует образцы волос из каждой зоны головы.

Beh, Vostro Onore, un classico campione, come la difesa. sicuramente saprà, richiede capelli da ogni area della testa.

Рутинный визит.

È un controllo di routine.

Так, вы сказали, это рутинный визит?

Allora. mi diceva che era solo un controllo di routine.

Рутина в том, что мы все время наносим такие визиты так что для меня это рутинный.

Nel senso che facciamo spesso di queste verifiche, quindi. è di routine per me, ecco.

Очень рутинный. Неинвазивный.

Una visita ordinaria, per niente invasiva.

Ваша честь, раз уж я здесь, это не рутинный вопрос.

Vostro Onore, sa che se sono qui, non è questione di ordinaria amministrazione.