рутинный русский

Перевод рутинный по-испански

Как перевести на испанский рутинный?

рутинный русский » испанский

habitual

Примеры рутинный по-испански в примерах

Как перевести на испанский рутинный?

Субтитры из фильмов

Это просто рутинный больничный осмотр.

Es parte rutinaria del hospital.

Найдётся. Да, рутинный сюжет.

Es una noticia muy aburrida.

Это не какой-то рутинный щелчок на запястьях.

No se trata de un simple tirón de orejas.

Да так, рутинный грабеж с взломом.

Nada, un simple robo. - Bueno.

Мы проводим рутинный поиск пришельца.

Estamos haciendo una búsqueda de rutina, por el alien.

Черта с два этот рутинный визит был совпадением.

Coincidencia con un seguimiento de rutina, ni hablar.

Звучит, как обычный рутинный уикэнд.

Parece como cualquier fin de semana.

Это был рутинный арест.

Era un arresto rutinario.

Это был рутинный визит.

Una visita de rutina.

О, это просто рутинный опрос, Мистер Кларк.

Solo un interrogatorio de rutina, Sr. Clark.

Это просто рутинный опрос.

Solo unas preguntas de rutina.

Ваша Честь, рутинный анализ, как несомненно известно защите, потребует образцы волос из каждой зоны головы.

Pues bien, Señoría, una muestra típica, como estoy segura de que la Defensa es consciente, requiere de cabellos de cada área de la cabeza.

Рутинный визит.

Es solo una visita rutinaria, o.

Рутина в том, что мы все время наносим такие визиты так что для меня это рутинный.

Rutinario, porque hacemos este tipo de visitas todo el tiempo, así que para mí es rutinario.

Из журналистики

К несчастью, оценивая инициативы, уже предложенные в повестку дня заседания в Брисбене, можно прийти к выводу, что на этом саммите принят обычный, рутинный подход к работе.

Lamentablemente, a juzgar por las iniciativas que ya figuran en el programa de Brisbane, parece que la cumbre no va a adoptar un planteamiento innovador.

Возможно, вы искали...