рутинный русский
Перевод рутинный по-английски
Как перевести на английский рутинный?
Примеры рутинный по-английски в примерах
Как перевести на английский рутинный?
Субтитры из фильмов
Это просто рутинный больничный осмотр.
Just part of hospital routine.
Да, рутинный сюжет.
I know, it's a dull story.
Это не какой-то рутинный щелчок на запястьях.
This isn't some routine wrist slapping.
Да так, рутинный грабеж с взломом.
Just a burglary.
Мы проводим рутинный поиск пришельца.
We're doing a routine search for the alien.
Черта с два этот рутинный визит был совпадением.
Routine followup call coincidence, my ass.
Звучит, как обычный рутинный уикэнд.
Sounds like an average weekend.
Это был рутинный арест.
It was a routine arrest.
Это был рутинный визит.
A routine visit.
О, это просто рутинный опрос, Мистер Кларк.
Just a routine inquiry, Mr. Clark.
Это просто рутинный опрос.
Just a routine inquiry.
Ваша Честь, рутинный анализ, как несомненно известно защите, потребует образцы волос из каждой зоны головы.
Well, Your Honor, a typical sample, as I'm sure the defense is aware, takes hairs from each area of the head.
Рутинный визит.
Just a routine visit, or.
Так, вы сказали, это рутинный визит?
So, you said that this was just a routine drop in, or.
Из журналистики
К несчастью, оценивая инициативы, уже предложенные в повестку дня заседания в Брисбене, можно прийти к выводу, что на этом саммите принят обычный, рутинный подход к работе.
Unfortunately, judging by the initiatives already on the Brisbane agenda, the summit looks set to take a business-as-usual approach.