сеанс русский
Перевод сеанс по-чешски
Как перевести на чешский сеанс?
Примеры сеанс по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сеанс?
Субтитры из фильмов
Ты просишь меня спиритический сеанс?
Chcete, abych uspořádala seanci?
Они хотели пойти на ночной сеанс в кино.
Mají v plánu navštívit půlnočním představení.
Следующий сеанс, давайте проведем его прямо здесь, хорошо?
Další sezení si domluvíme hned teď, dobře?
Хотели поймать двойной сеанс в кино.
Chtěli jsme stihnout dvouprogram.
Не то что эти завоспитанные маленькие зверюшки. Которым приходится устраивать сеанс психоанализа. Чтобы они смогли выбрать молочный коктейль.
Ne jako ty přecivilizované dětičky. které dlouho analyzují. předtím, než si vyberou zmrzlinu.
Думаю, леди МакКрэшли хочет предложить вам спиритический сеанс.
Mám dojem, že manželka vás chce pozvat na spiritistickou seanci.
Этот сеанс связи окончен.
Prozkoumával jsem pana Flinta trikordérem.
Сеанс!
Seanci!
Согласно теориям некоторых спиритуалистов, когда сеанс обрывается подобным образом, вызванный дух неразрывно привязывается к дому и к людям, которые находятся в нём.
Podle jistých spiritistických teorií, když je seance takhle přerušena, tak je vyvolaný duch nerozlučitělně spjatý s místem a s lidmi, kteří s tím mají co dočinění.
Сегодня последний сеанс. Да, с удовольствием схожу.
Slečna Moseyová dneska promítá naposled.
Последний сеанс нельзя пропускать.
O to nesmíme přijít.
Мы сейчас с тобой проведем сеанс.
Teď se zúčastníš takové seance. Jenom se prosím dívej.
Здесь находится Матильда, моя близкая подруга, проходит сеанс массажа.
Louis, kde si Matilda, má drahá přítelkyně, dopřává zaslouženou masáž.
Может, устроим коллективный сеанс?
Nemůžete uspořádat hromadné seznámení?