сеанс русский
Перевод сеанс по-французски
Как перевести на французский сеанс?
Примеры сеанс по-французски в примерах
Как перевести на французский сеанс?
Простые фразы
Сколько минут длится сеанс массажа?
Combien de minutes dure la séance de massage?
Субтитры из фильмов
Сегодня вечером будет двойной сеанс.
Il ya une double fonction dans le village ce soir.
Мы могли бы устроить сеанс.
Comment? - En tenant une séance.
Хорошо, мы проведём сеанс.
Très bien, va pour la séance.
Только если мы устроим ещё один сеанс.
Il faudrait une autre séance!
Расслабься и начнём проводить сеанс.
Détendez-vous. Nous commençons le traitement.
Вы будете проводить с ней сеанс, а парень тем временем прыгнет.
Pendant que vous la psychanalyserez, il sautera.
Один сеанс.
Une séance.
Хотели поймать двойной сеанс в кино.
Nous devions aller au cinéma.
Не то что эти завоспитанные маленькие зверюшки. Которым приходится устраивать сеанс психоанализа. Чтобы они смогли выбрать молочный коктейль.
Inutile de la psychanalyser comme ces enfants bourrés de complexes.
Она сможет провести сеанс с вами?
Il suffit de trouver Elaine Zacharides.
Возможно она проведёт сеанс сегодня вечером.
De toute façon, vous partez, c'est trop tard.
Нет, я уже собралась. Если бы не этот дурацкий сеанс, мы могли бы уже уехать.
Bien sûr, si tu ne dis pas le secret.
На этот сеанс ты не попадешь.
Absolument pas.
Возможно. Давайте попробуем провести короткий сеанс.
Il peut même apparaître.
Из журналистики
Нынешний сеанс катания по горкам сырьевых цен, возможно, еще не закончился.
Ces montagnes russes des cours des matières premières ne sont probablement pas encore terminées.