сеанс русский
Перевод сеанс по-немецки
Как перевести на немецкий сеанс?
Примеры сеанс по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сеанс?
Субтитры из фильмов
Сегодня вечером будет двойной сеанс.
Hättest du nicht Lust, mit mir zu kommen?
Они хотели пойти на ночной сеанс в кино.
Ich glaube, sie wollten zu einer Mitternachtsvorstellung ins Kino.
Хотели поймать двойной сеанс в кино.
Mit einem Doppelprogramm im Kino.
Не то что эти завоспитанные маленькие зверюшки. Которым приходится устраивать сеанс психоанализа. Чтобы они смогли выбрать молочный коктейль.
Nicht wie diese Schosskinder, die sich ohne Psychoanalyse für nichts entscheiden können.
Этот сеанс связи окончен.
Dieses Gespräch ist beendet.
Сегодня последний сеанс. Да, с удовольствием схожу.
Ja, sollte man nicht versäumen.
Последний сеанс нельзя пропускать.
Die letzte Vorstellung.
Мы сейчас с тобой проведем сеанс.
Nun können wir beginnen.
Это Грейс Пендер из Сент-Льюиса. Здесь находится Матильда, моя близкая подруга, проходит сеанс массажа.
Hier ist Grace Pander aus St. Louis, wo Matilda, eine gute Freundin von mir, gerade eine wohlverdiente Massage erhält.
Поздний сеанс фильма У.К Филдса.
Im Spätprogramm kommt ein Film von W.C. Fields.
Хочешь, я прекращу сеанс?
Soll ich dich aufwecken?
Сеанс окончен.
Over and out.
Пойдем, сеанс гидротерапии окончен.
Die Hydrotherapie ist vorbei.
Пойдем на следующий сеанс, через два часа начнется.
Und die nächste Vorstellung? In zwei Stunden?