сегмент русский
Перевод сегмент по-чешски
Как перевести на чешский сегмент?
Примеры сегмент по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сегмент?
Субтитры из фильмов
Если ваша медицинская документация чего-то стоит, то этот сегмент времени, отнюдь не являясь самым передовым в знаниях, самый худший!
Pokud jsou vaše lékařské záznamy jen něčím, co prostě necháte pominout, pak je tento segment času, tak vzdálený od jakýchkoliv moderních znalostí, jedním z nejhorších!
Вот этому дурику даю 10 тысяч за сегмент и этой лохушке ещё пять.
Tomuhle krocanovi dávám 10 tisíc za díl a 5 tomuhle dortíčku.
Просто найдите сегмент, скоро светает.
Prostě najdi ten segment, za chvíli bude den.
Так давай выберемся отсюда и начнем искать пятый сегмент!
Tak odtud zmizme a nejděme ten segment!
Давай просто уберемся отсюда, найдем сегмент и уедем.
Záleží na tom, Doktore? Prostě odtud zmizme a najděme ten segment. Zbytek nechme na nich.
Так это значит, что Калуфракс, целая планета. Второй сегмент Ключа Времени.
To znamená, že Calufrax, celá planeta. je druhou částí Klíče k času.
Мы ищем первый сегмент Ключа Времени.
Pátráme po prvním segmentu Klíče k času.
Доктор, если они все ищут Анстоффа, почему бы нам не спуститься в Реликварий и не забрать сегмент?
Doktore, pokud všichni hledají Unstoffa, proč prostě nepůjdeme ke klenotům pro náš segment? Nikdo ho nebude hlídat. - Protože tam není.
В ТАРДИС мы получили два варианта курса на этот сегмент, помните?
V TARDIS jsme získali dvoje hodnoty k tomu segmentu, pamatuješ?
Ага. - Очевидно, что между замерами сегмент успел переместиться на значительное расстояние. Так?
Takže očividně, se segment posunul o značnou vzdálenost, mezi těmi čteními.
Первый сегмент.
První segment.
Сегмент!
Segment!
Да, давай найдем шестой сегмент и уберемся отсюда.
Ne, najděme šestý segment a zmizme odtud.
Пятый сегмент!
Pátý segment!
Из журналистики
Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе.
Odpůrci poukazují na to, jak velcí maloobchodníci zdecimovali tradiční maloobchodní segment na Západě.
Здесь также большой сегмент электората сомневается в легитимности официальных результатов.
Velká část voličů tu také agenturám zjišťujícím veřejné mínění odpověděla, že o legitimitě oficiálního výsledku pochybují.