сельскохозяйственный русский
Перевод сельскохозяйственный по-чешски
Как перевести на чешский сельскохозяйственный?
Примеры сельскохозяйственный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сельскохозяйственный?
Субтитры из фильмов
Мы точно знаем, что они создали вторую звезду в Волианской солнечной системе для чего воспламенили газовый гигант, что удвоило сельскохозяйственный сезон на Волиане.
Víme, že ve volianské soustavě vytvořili novou hvězdu, zapálením plynného obra, a tím zdvojnásobili Volianskou vegetační období.
Канцлера выбрали несмотря на большой сельскохозяйственный скандал?
Kancléř byl zvolen navzdory velkému hospodářskému skandálu?
Видел сельскохозяйственный отчёт?
Viděli jste tu zemědělskou zprávu?
Ну это же сельскохозяйственный продукт, не так ли?
No, je to zemědělská produkce, ne?
Сельскохозяйственный колледж.
Zemědělská fakulta.
Я сельскохозяйственный генетик.
Jsem zemědělský genetik.
Я ходил к Дафо. Я говорил ему, что если он не прекратит все эти дела, я сообщу в Сельскохозяйственный Департамент о том, что он все спланировал.
Šel jsem za Dafoem, řekl jsem mu, že jestli ty žaloby nestáhne, informuji Ministerstvo zemědělství, že to celé naplánoval.
Вот и накрылся сельскохозяйственный фестиваль.
Tím Kukuřičný festival končí.
Сельскохозяйственный рынок.
Zemědělský trh.
Маленький какой-нибудь, сельскохозяйственный.
Něco malého, práškovací letadlo, cokoli!
Он сельскохозяйственный вредитель.
Je to škůdce.
Из журналистики
В результате сельскохозяйственный труд и ресурсы были быстро направлены в промышленность, что привело к голоду, который унес жизни десятков миллионов человек.
Výsledkem byl rychlý přesun zemědělské pracovní síly a zdrojů do průmyslu, což způsobilo hladomor, který si vyžádal desetimiliony obětí.
Сельскохозяйственный сектор, самый крупный работодатель как в развитых, так и в развивающихся странах на рынке детского труда, особенно трудно пронаблюдать и проконтролировать.
Obzvláště těžké je dohlížet na zemědělský sektor, největšího zaměstnavatele dětí jak v rozvojových, tak ve vyspělých zemích.
Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции.
Díky členství ve Světové obchodní organizaci bude čínský zemědělský sektor vystaven zahraniční konkurenci.
Сельский труд будет вытеснен, а сельскохозяйственный сектор в целом может испытывать потери рабочих мест.
Práce na venkově bude ubývat a počet míst v zemědělském sektoru se bude pravděpodobně snižovat.
НАЙРОБИ - Запрет Кении на импорт генетически модифицированных (ГМ) культур отражает тревожную тенденцию в стране, которая традиционно рассматривается как сельскохозяйственный новатор.
NAIROBI - Keňský zákaz dovozu geneticky upravených (GM) plodin je odrazem znepokojivého trendu v zemi, která je tradičně pokládána za zemědělského inovátora.
Убытки во много раз превзошли размеры сокращения военных расходов, охватив сельскохозяйственный сектор и промышленный сектор невоенного назначения.
Ztráta se nedotkla jen snížení armádních výdajů, ale zasáhla i občanský průmyslový a zemědělský sektor.
Если сельскохозяйственный сектор Африки собирается достигнуть своего обещания - и если африканский экономический рост не намерен останавливаться - политики должны принять во внимание потребности таких фермеров, как Джойс.
Má-li africký zemědělský sektor dostát svému slibu - a má-li hospodářský růst v Africe pokračovat -, měli by politici zohlednit i potřeby farmářek, jako je Joyce. Její úspěšný příběh se může - a musí - opakovat na celém kontinentu.
Африканский союз объявил 2014 год годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности в Африке, и сельскохозяйственный сектор в странах континента, как ожидается, значительно вырастет.
Africká unie označila rok 2014 za rok zemědělství a potravinové bezpečnosti v Africe a očekává se, že zemědělský sektor na tomto kontinentu výrazně poroste.
Барьеры для проникновения частных компаний в сельскохозяйственный сектор будут сняты, и фермерам разрешат выращивать то, что они захотят, без официального контроля за спросом и предложением.
Bariéry vstupu soukromých společností do zemědělského sektoru budou odstraněny a zemědělci budou smět pěstovat takové plodiny, jaké pěstovat chtějí, bez oficiální kontroly nabídky a poptávky.
Когда сельскохозяйственный сектор СССР был коллективизирован, начался голод.
Jakmile byl zemědělský sektor v SSSR kolektivizován, začal hladomor.
В таком контексте сельскохозяйственный сектор континента может привести к революции, подобной той, что питает отрасль связи.
V tomto kontextu by africký zemědělský sektor mohl rozpoutat revoluci podobnou té, kterou podnítil komunikační sektor.