синдром русский
Перевод синдром по-чешски
Как перевести на чешский синдром?
синдром русский » чешский
Примеры синдром по-чешски в примерах
Как перевести на чешский синдром?
Субтитры из фильмов
Может, синдром Дауна?
Asi je slaboduchá.
Похоже на синдром старческого слабоумия. Признаюсь, мне не нравится этот черный юмор.
Asi je to příznak blížící se senility, ale skutečně nedoceňuji váš morbidní humor.
Синдром Дауна?
Mongoloidní?
Синдром Таити.
Tahitský syndrom.
Ты когда-нибудь видел такой синдром?
Už jsi někdy viděl tenhle syndrom?
Синдром Мафусаила.
Metuzalémovu nemoc.
Но только не люди с более низкой лимотаксией. Также известным как синдром Тербера-Хорнгуда.
Ale zapomínáme na ochrnuté lidi se známým Thurber Horngoodovým syndromem.
Синдром высокого давления?
Nervového syndromu vysokého tlaku.
Теперь я знаю, Это был предменструальный синдром.
Jasně, že to bylo zrovna před menstruací.
Ярко выраженный синдром конфликта с родителями.
Jasný případ syndromu otcovského konfliktu.
Я думал у нее синдром Эпштейна-Барр.
Já myslel, že má syndrom Epstein-Barr.
А, Синдром Кармы-Нирваны.
Ach, karma-nirvánový syndrom!
Что такое айризанский синдром?
Co je Iresinový syndrom?
Почему Вы исключаете возможность, что этот синдром и вызвал коматозное состояние?
Proč myslíte, že to není ono?
Из журналистики
Первое нужно для того, чтобы спасать людям жизнь путем лечения неизлечимых на настоящее время болезней, таких как, например, болезнь Паркинсона, острый лейкозный синдром и рассеянный склероз.
V prvním případě je cílem záchrana života vyléčením nemocí, které jsou zatím nevyléčitelné, např. Parkinsonovy choroby či roztroušené sklerózy.
Возьмем, например, синдром Чарльза Боннета, когда нарушения зрения у пожилых людей могут вызвать видения человеческих фигур.
Příkladem budiž syndrom Charlese Bonneta, kdy poškození zraku u starších lidí vytváří vidiny lidských postav.
В развитых странах рутинная проверка беременных женщин более пожилого возраста в сочетании с возможностью абортов значительно сократила случаи таких заболеваний, как синдром Дауна.
Ve vyspělých zemích rutinní testování starších těhotných žen společně s dostupností potratu výrazně snížilo výskyt vad, jako je Downův syndrom.
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.
Už teď byl u 52 tisíc navrátivších se veteránů diagnostikován posttraumatický stresový syndrom.