сородич русский

Перевод сородич по-чешски

Как перевести на чешский сородич?

příbuzný

Как перевести на чешский сородич?

Ну же, мой старый друг и сородич.

Pojď, můj starý příteli a příbuzný.

Пещерный человек, который проверял, что шумит в кустах, жил дольше, чем его сородич, который думал, что это просто ветер.

Jeskynní muž, který v křoví slyšel šelest, a šel zjistit, co to bylo, žil dýl než chlápek, který předpokládal, že to je jen vánek.

И сегодня, мой сородич, я пожалею тебя снова.

A teď tě, můj milý příbuzný, ušetřím znovu.

Злюк, помоги же мне, сородич!

Surly, pojď mi pomoct, chlape!

Ко мне еда поступает через перевариваемую тобой пищу. Но мой сородич вынужден искать себе пищу сам.

Já přijímám živiny z tvé krve ale mí druhové pro sebe musí shánět potravu.

Это Юху, вкуснейший сородич какао, но на водной основе.

Tohle je Yoo-hoo. Chutně zředěný bratranec čokoládového mléka.