спонтанно русский

Примеры спонтанно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский спонтанно?

Все это - память. но спонтанно и совсем не нарочно, если ты понимаешь о чем я.

Samé upomínkové věcičky, ale získané náhodně.

Обычно ты просто делаешь то, что приведёт тебя к цели, неважно, насколько это алогично и спонтанно происходит.

Děláte věci, který máte dělat, a je jedno, jak moc jsou šílený.

Человек, который никогда ничего не делал спонтанно за все года, что я знал его.

Za celé ty roky, co jsem ho znal, neudělal jedinou spontánní věc.

Она спонтанно умирает.

Zemře přirozeně.

Какой кинематографический образ спонтанно появляется в Вашем сознании?

Jaký obrázek kina vám spontánně vytane na mysli?

Да, но я сказал вам, что я работаю спонтанно.

Říkal jsem vám, že improvizuji.

Это происходит спонтанно.

Začalo to spontánně.

Всё произошло спонтанно.

Bylo to velmi impulzivní.

Спонтанно. Рассаду надо собрать. Спонтанно.

A k čemu se Achim tahal s tím masakrem?

Спонтанно. Рассаду надо собрать. Спонтанно.

A k čemu se Achim tahal s tím masakrem?

Ты так же спонтанно слил все наши запасы.

Sorry, ale to už jsem se rozhodl, spontánně.

Я понимаю, что это спонтанно.

Vím, že je to impulzivní.

Доктор сказал, что почки миссис Хангемул спонтанно восстановились.

Doktor říká, že ledviny paní Hangemuhlové se samovolně uzdravily.

Он действовал спонтанно и был не прав.

Byla to zkratová reakce. Nebylo to správné.

Мы спонтанно приходим к точке зрения, высказанной Рене Декартом: мы прирожденные дуалисты, поэтому мы видим тела и души по отдельности.

Spontánně jsme přitahováni ke stanovisku, jež obhajoval René Descartes: jsme od přírody dualisté, takže těla a duše považujeme za oddělené.

Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене.

Žádný skutečně existující kapitalistický tržní systém ale spontánně ke spravedlnosti směny nevede.