сравнимый русский
Перевод сравнимый по-чешски
Как перевести на чешский сравнимый?
сравнимый русский » чешский
Примеры сравнимый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сравнимый?
Субтитры из фильмов
И у меня, несомненно, не хватило бы смелости сделать это, если бы он не сделал очень простой и ни с чем не сравнимый жест.
Nedokázal bych to, kdyby neudělal ten pohyb.
Сейчас шоу приносит громадный доход, сравнимый с валовым национальным продуктом небольшой страны.
Show má obrovské příjmy, nyní srovnatelné s HDP menší země.
Сравнимый только со свиньей и крысой.
Kamarád krysy a prasete.
Солнечные бури могут вызвать токи во внешней атмосфере, уничтожить спутники и энергетические системы. Их потенциал способен нанести ущерб нашим инфраструктурам, сравнимый с ущербом от урагана или торнадо.
Tyto bouře mohou přivodit zasažením vnější atmosfery výpadek satelitů a elektrické sítě a mohou potenciálně způsobit právě tolik škody na naši infrastruktuře jako hurikan nebo tornado.
Ну, наконец, интеллект, сравнимый с моим.
No, konečně někdo alespoň trochu inteligentní, jako já.
Неужели есть хоть один живой композитор, сравнимый с Пуччини?
To jedině kdyby ještě žil někdo výjimečný, tak dobrý jako Puccini.
У Северо-западного колледжа есть ни с чем не сравнимый факультет. И творческие, увлеченные студенты.
Severozápadní má jedinečnou fakultu a kreativní zapálené studenty.
Из журналистики
Парламентское большинство Конгресса и его блока с союзниками, обеспечивающего 219 мест - самый неожиданный результат в истории индийских выборов, сравнимый с ошеломляющей победой Левых в 1963-м.
Bilance INC jakožto nejúspěšnější samostatné strany a její koalice jakožto nejúspěšnějšího uskupení s 219 mandáty je nejvíce udivujícím výsledkem v dějinách indické volební politiky, stejně jako ohromujících 63 mandátů pro levici.
Но в то время как его потери были умеренными, баварский партнер по коалиции ХДС, партия ХСС, испытала разгром, сравнимый только с разгромом социал-демократов.
Zatímco však jejich ztráty byly jen mírné, jejich sesterská strana, bavorská CSU, zakusila debakl srovnatelný snad jen se sociálními demokraty.