стирать русский

Перевод стирать по-чешски

Как перевести на чешский стирать?

prát stírat gumovat vyprat vymazávat vymazat vyhladit vygumovat utírat umývat umýt roztírat otírat omývat odřít odírat si mýt

Как перевести на чешский стирать?

Хозяйка будет стирать наше белыё?

Ona chce prát moje věci?

Привыкла каждый день белыё стирать!

Celej den buď cukrujou, nebo se hádaj.

Эта книга пропагандирует социализм - я отказываюсь даже стирать с нее пыль.

Je to socialistické dílo, které je mi odporné stejně jako prach, pane.

Наверное, чтобы было, что стирать и для кого готовить.

Možná, abych měla ruce pořád ve vodě a tvář k ohni obrácenou.

Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.

Umím taky šít, uklízet, žehlit.

Зачем стирать ладони о весла и о гарпуны?

Proč jste kormidelníkem a s harpunou a kopím zabíjíte?

А кто будет стирать, готовить?

Ale kdo bude uklízet a vařit?

Разводить костёр, готовить, стирать.

Můžeme dělat vše. Zapalovat ohně, vařit, prát.

Нельзя же запретить жильцам стирать белье.

Všechny ty tady pověšené hadry aby se usušily.

Значит, их легко стирать.

Snadno se perou.

Слушайте, а давайте теперь все время вместе стирать ходить?

Můžeme sem chodit spolu pravidelně prát prádlo.

Мыть посуду, стирать.

A prostírat, mýt nádobí.

Белье свое надо стирать, чтоб не стыдно было!

Jenže u nás se prádlo nepere!

Ты позволяешь уходящему времени стирать из памяти лица, адреса, номера телефонов, улыбки, голоса.

Umožňuješ plynoucímu času vymazat vzpomínky na tváře, adresy, telefonní čísla, úsměvy, hlasy.