стирать русский

Перевод стирать по-португальски

Как перевести на португальский стирать?

esfregar enxugar

Как перевести на португальский стирать?

Что означают эти значки на маркировке? Эти вещи нельзя стирать?

O que significam esses sinais na marca? Estas coisas não podem ser lavadas?

Хозяйка будет стирать наше белыё?

A patroa quer lavar a minha roupa?

Привыкла каждый день белыё стирать!

Passam o dia todo a beijocar-se ou a descompor-se.

Эта книга пропагандирует социализм - я отказываюсь даже стирать с нее пыль.

É um volume socialista ao qual me recuso até a limpar o pó.

Наверное, чтобы было, что стирать и для кого готовить.

Para manter as mãos na água e a cara ao lume, se calhar.

Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.

Sei coser, limpar uma casa e passar a ferro.

Зачем стирать ладони о весла и о гарпуны?

Porquê esta correria aos remos, aos arpões e lanças?

Не стоило Элле стирать эту надпись.

Oxala Ela não tivesse apagado a frase.

А кто будет стирать, готовить?

Mas. Mas quem vai lavar? - E cozinhar?

Разводить костёр, готовить, стирать.

Fazer lume, cozinhar, lavar a roupa.

Нельзя же запретить жильцам стирать белье.

É o cheiro de roupa lavada.

Слушайте, а давайте теперь все время вместе стирать ходить?

Podíamos combinar, e lavarmos sempre a roupa juntas.

Белье свое надо стирать, чтоб не стыдно было!

Não estamos a tratar dos assuntos!

И ты стал стирать?

E limpaste-te.

Привет, бабушка, тяжело стирать, да?

Então, avózinha, sempre atarefada, hum?