стирать русский

Перевод стирать по-шведски

Как перевести на шведский стирать?

tvätta nöta avklinga abradera brohuvud blanka

Как перевести на шведский стирать?

Эта книга пропагандирует социализм - я отказываюсь даже стирать с нее пыль.

En socialistisk bok som jag vägrar att damma.

Наверное, чтобы было, что стирать и для кого готовить.

För att få nariga händer och spisrosor på kinderna, kanske.

Я могла бы зарабатывать этим на жизнь. Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.

Och jag kan sy, städa och stryka.

Зачем стирать ладони о весла и о гарпуны?

Varför trötta armen med åran, järnet, spjutet?

А кто будет стирать, готовить?

Vem tvättar, och lagar mat?

Мы всё умеем. Разводить костёр, готовить, стирать.

Vi kan tända brasor, laga mat, tvätta kläder.

Слушайте, а давайте теперь все время вместе стирать ходить?

Vi kan väl gå tillsammans och tvätta.

Белье свое надо стирать, чтоб не стыдно было!

Vår byk blir ännu smutsigare! - Du är illa ute!

Да!, Давайте опять не стирать!

Vi tvättar aldrig kläderna igen.

И мы не хотим стирать грязное белье на людях.

Vi tvättar ingen smutsbyk offentligt.

Дерьмо собачье! Мое правительство не любит стирать грязное белье на публике.

Min regering vill inte tvätta sin byk offentligt.

Который заставлял её стирать свои грязные шмотки. Мыть тарелки. Драить полы.

Tvinga henne att tvätta dina skitiga skor, diska skura.

Снимешь рубашку и заставишь ее стирать? Нет.

Ska hon få tvätta den?

Мой рекорд это 360 штук. Так я могу стирать один раз в год. Да ладно, попробуй!

Mitt mål är att ha drygt 360 par, så det räcker med en årlig tvätt.