сдирать русский
Перевод сдирать по-чешски
Как перевести на чешский сдирать?
Примеры сдирать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сдирать?
Субтитры из фильмов
Он не может просиживать задницу и пялиться на книжную полку, чтобы потом сдирать из чужих книг.
Snažím se stát spisovatelem.
Что они не должны, знаешь, начинать сдирать друг с друга кожу.
Že by se neměli, víš, začít stahovat vzájemně z kůže.
Мне не следовало сдирать это.
Oh-oh, to jsem neměl dělat.
Значит, воровать нельзя, а сдирать кожу с коров - можно?
Jsi proti kradení, ale stahování krav z kůže ti nevadí.
Но я не позволю ебучему ускоглазому курьеру сдирать с меня последнюю рубаху и сдирать последнюю рубаху с моего друга Джимми Айронса, пока тот наживается на нашей, блядь, слабости!
Ale žádný čínský kurýr nebude okrádat mě. ani mého přítele Jimmyho Ironse. tak, že zneužije našich slabostí!
Но я не позволю ебучему ускоглазому курьеру сдирать с меня последнюю рубаху и сдирать последнюю рубаху с моего друга Джимми Айронса, пока тот наживается на нашей, блядь, слабости!
Ale žádný čínský kurýr nebude okrádat mě. ani mého přítele Jimmyho Ironse. tak, že zneužije našich slabostí!
Да, что ж, постарайся не сдирать их вместе с кожей.
Tak mi s nimi nesundavej i kůži.
Как сражаться, как обладать женщиной, как сдирать шкуру со зверя, и все такое прочее.
Jak bojovat a souložit, stahovat zvířata z kůže a tak dále.
Поверить не могу. Сдирать кожу с людей.. Мячи из скальпов..
Věřil bys, že si udělal stínidlo z lidské kůže a mísu z lidské lebky?
Я не знал, что можно сдирать с фильмов!
Nevěděl jsem, že můžeme vykrádat filmy.
Это как если у тебя есть заживающая ранка, которую нельзя сдирать, Но ты просто не можешь удержаться, потому что тебе нужно знать, Что там, под этой гнойной корочкой.
Je to jako mít Chrastu, kterou si nemáš škrábat, ale nemůžeš si pomoci, protože musíš vědět co je pod tou hnusnou mrdou.
Она не стоит того, чтобы сдирать наклейку.
Zničil sis svou pivní etiketu kvůli ničemu.
В этой стране любят все сдирать, вот я и спрашиваю.
Jen se ptám, protože oni v této zemi kopírují všechno.
Она новая, и останется новой, если не будешь сдирать этот чертов пластик.
Je nové, a taky tak zůstanu pokud tu fólii nestrhneš. - Na co ti to je?