столб русский
Перевод столб по-чешски
Как перевести на чешский столб?
Примеры столб по-чешски в примерах
Как перевести на чешский столб?
Субтитры из фильмов
Киттредж вовсе не столп добродетели, он просто столб.
Kittredge není silný charakter. Je to jen charakter.
Я не устаю это повторять, телеграфный столб бьет водилу в лоб исключительно в целях самозащиты.
Ano, pane! To říkám svým řidičům pořád. Telegrafní sloup do auta nevrazí, jenom v sebeobraně.
Не стой как столб, Херби.
Nestůj tam, Herbie.
Стоять там как столб?
Tak nestůj!
Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару.
Jestli uskočíte do boku, stojí mi v cestě ten sloup.
Ищите дерево, столб, камень.
Najdi strom! Klacek! Kamen!
Чёрт, да он столб свалил!
Kriste pane, narazil do sloupu!
Тут столб какой-то.
Mám vajgla.
Первый ориентир - последний столб.
Prvním orientačním bodem je tamten sloup.
Если я поеду быстрее, то врежусь в телефонный столб.
Jestli pojedu rychleji, rozmázneme se tady o nějakej kandelábr.
Осторожно, столб!
Pozor, sloup.
Эй, этот столб все еще работает?
Hele! Ta tyč je ještě funkční?
Вы должны попробовать этот столб.
Vyzkoušejte si tu tyč.
Боишься, что я превращусь в соляной столб?
Bojíš se, že se proměním v solnej sloup?
Из журналистики
В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб.
Dnes každý masový hrob označuje dřevěný kůl.