страховщик русский
Перевод страховщик по-чешски
Как перевести на чешский страховщик?
Примеры страховщик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский страховщик?
Субтитры из фильмов
Вы ведь тот страховщик.
Vy jste ten pojišťovák.
Уйти с работы я не могу. Их страховщик просто поразителен. И что делать?
Nemůžu dát výpověď, to pojištění je úžasný.
Шеррен, хватит тереть! Страховщик должен сделать снимок!
Neumývej to, pojišťovna si to bude fotit.
Но вот мой друг, страховщик Боб. Я попросил его направить камеру прямо на стоянку Бабы.
Ale můj pojišťovák, Bob, řekl jsem mu, ať tu kameru otočí BaBaovi na parkoviště.
Слушай, у меня тут на примете один страховщик из провинции.
Venkovského pojišťováka. Perfektní kavka pro vás.
У тебя был твой страховщик.
Ty máš svého pojišťováka.
Он не страховщик и ты знаешь это.
Není to pojišťovák a ty to víš.
Я? Страховщик, страхую клиентов.
Prodávám pojištění.
Страховщик.
Odškodňovač.
Страховщик.
Odškodňovač.
Теперь я говорю, что я страховщик.
Teď už bych měla říct, že jsem pojišťovák.
Страховщик, работающий со Стерлнг Бош.
Vyšetřovatelka pojišťovny pracující pro Sterling Bosch.
Спасибо, Страховщик.
Díky, Superpojišťováku.
Страховщик устал тебе платить.
Pojistitel už je z vás nemocný a unavený, že za vás musí platit.
Из журналистики
И, если бы они купили страховку, регулятор, обеспокоенный системной стабильностью, захотел бы быть уверенным в том, что страховщик заплатит в случае потери.
A pokud si pojištění pořídily, regulátor obávající se o systémovou stabilitu by se chtěl ujistit, že pojistitel v případě ztráty zaplatí.
С помощью страхования средств к жизни частный страховщик будет выплачивать часть дохода держателю страхового полиса, если уровень среднего дохода в отрасли или регионе, где занят застрахованный работник, значительно уменьшается.
V rámci pojištění živobytí by soukromý pojišťovatel vyplácel pojištěnci příjem v případě, že by index průměrného příjmu v pojištěncově profesi a regionu podstatně klesl.