страховщик русский
Перевод страховщик по-французски
Как перевести на французский страховщик?
Примеры страховщик по-французски в примерах
Как перевести на французский страховщик?
Субтитры из фильмов
Вы ведь тот страховщик.
Vous êtes le type des assurances.
Их страховщик требует, чтобы на острове был постоянный врач.
Leur assureur exige un docteur résidant.
Их страховщик просто поразителен.
Leur assurance est excellente.
Но вот мой друг, страховщик Боб. Я попросил его направить камеру прямо на стоянку Бабы.
Mais j'ai demandé à Bob, mon assureur, de tourner sa caméra en direction du parking de baba.
У тебя был твой страховщик. Тебе не нужно разыгрывать тут оскорбленную жену.
Avec ton assureur, t'es mal placée pour jouer la femme outragée.
Он не страховщик и ты знаешь это.
Il n'est pas assureur, tu le sais très bien.
Страховщик, страхую клиентов.
Vie, voiture, accident.
Страховщик. И я вас сейчас отстрахую!
Et vous allez être expertisés!
Теперь я говорю, что я страховщик.
Maintenant je dis être assureuse.
Страховщик, работающий со Стерлнг Бош.
Enquêtrice des assurances Sterling Bosch.
Спасибо, Страховщик.
Merci, homme Assurances.
Может, все-таки, страховщик?
Souscrire?
Страховщик сказал, что это несчастный случай. Да, с виду довольно умен.
Le type de l'assurance a dit que c'était un accident.
Страховщик?
Assureur?
Из журналистики
И, если бы они купили страховку, регулятор, обеспокоенный системной стабильностью, захотел бы быть уверенным в том, что страховщик заплатит в случае потери.
Dans ce cas, un régulateur qui prend en compte la stabilité systémique veille en principe à ce que l'assureur paye en cas de perte.
С помощью страхования средств к жизни частный страховщик будет выплачивать часть дохода держателю страхового полиса, если уровень среднего дохода в отрасли или регионе, где занят застрахованный работник, значительно уменьшается.
Avec l'assurance de subsistance, un assureur privé paierait un revenu au détenteur d'une police si un index de revenu moyen dans le domaine et la région de la personne assurée déclinait de façon substantielle.