сук русский
Перевод сук по-чешски
Как перевести на чешский сук?
Примеры сук по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сук?
Субтитры из фильмов
Ну, могу лишь сказать, что нельзя рубить сук, на котором сидишь.
Plukovník, nemůžete mít svou dort a střílet do ní. Nemůže to tak být.
Пусть каждый воин срубит сук с деревьев И пред собой несёт.
Ať každý voják po větvi si utne a nese ji před sebou.
Ах ты сук. барсук!
Doprčic!
Не волнуйся за этих сук.
Nemusíte se otravovat s bandou kreténů.
Всех чертовых нигеров на сук.
Všichni prašivý negři by měli viset.
Своей антигосударственной деятельностью ты подрубаешь сук, на котором мы все сидим.
To je vědomé podřezání větve, na které všichni společně sedíme.
Эй, кто из вас, сук, обосрал мне платье?
Tak jo, která kráva se mi posadila na šaty?
Однако сук, на котором её повесили, оказался слабым.
Ta větev. není dost silná.
Кто-то в вашей организации пилит подо мной сук уже длительное время.
Někdo to tam u vás pěkně podělal.
Вы знаете, она просто одна из сук я получил, созданных.
Co je teda pro tebe?
Я больше не буду заглядываться на сук, клянусь.
Už nikdy se na žádnou fenku ani nepodívám, přísahám.
По-моему, лучше не пилить сук, на котором сидишь.
Bude lepší podvod pana dutohlava neprozradit.
Сук сук.
Ta větev!
Сук сук.
Ta větev!
Из журналистики
Путин рубит сук, на котором сидит?
Zničí Putin sám sebe?
Возьмем, к примеру, корейского ученого Хуанга Ву Сук, чье заявление о том, что ему удалось извлечь стволовые клетки из клонированных им человеческих эмбрионов, оказалось основанным на фальшивом исследовании.
Vzpomeňme korejského vědce Hwanga Wu-suka, jehož tvrzení, že získal kmenové buňky z lidských embryí, jež klonoval, se ukázalo být založené na smyšleném výzkumu.
В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву-Сук, заявил о крупном открытии.
Hwangovo výzkumné centrum v Soulu ohlásilo první velký úspěch v květnu 2005.